„A pak jsme tancovali“ Vrátí queer film do politické důležitosti s globálním dopadem

'A pak jsme tančili'



Hudební skříňové filmy

V polovině roku 2013 v Gruzii vypukly násilné demonstrace proti LGBT, rodící se demokracie na jižním Kavkaze, která se před pěti lety úspěšně zotavila z agresivní ruské invaze. V hlavním městě Tblisi se shromáždilo zhruba 20 000 protestujících, kteří se zaměřili na přibližně 50 aktivistů LGBT pochodujících za práva homosexuálů. Když sledoval, jak se násilí odvíjí od jeho domova ve Švédsku, homosexuální filmař Levan Akin se styděl, že jeho země původu, kde strávil léta v mládí, tak násilně projevila homofobii.

Zjevení ho inspirovalo k uvedení jeho třetího celovečerního filmu v Tblisi a představilo si to jako dramatické nadcházející drama o tradičním gruzínském tanečníkovi, který se vyrovnal se svou sexualitou. O šest let později, „A pak jsme tancovali“, což je švédský oficiální příspěvek za nejlepší mezinárodní film, vládne v Gruzii protimosexuální sentiment.

Queer filmy zažily v Hollywoodu v posledních letech významný mainstreamový úspěch a kritický ohlas. Po sobě jdoucí trifecta „Carol“, „Moonlight“ a „Call Me By Your Name“ získaly uznání od Akademie, nemluvě o horlivém obdivování LGBTQ publikum. Už dávno prožíváme dny „Brokeback Mountain“, kdy bylo v oscarovské konverzaci vzácné vidět divný film. Jak dokazuje horlivost loňského keňského lesbického filmu „Rafiki“, queer film je stejně galvanizující - a politicky vlivný - mimo USA a západní Evropu, jako tomu bylo v Hollywoodu před 20 lety.

Proto, když přijde film jako něžný, kvalitně vytvořený a kulturně významný jako „A potom jsme tancovali“, musí být věnována pozornost.

alex jones probouzí život

'Tato představa tradice a kultury a těchto fanatiků unesou to, co to má znamenat, mě opravdu štve,' řekl Akin během rozhovoru v New Yorku během Newfestu. 'Spousta mladých lidí skutečně odmítla své dědictví v Gruzii, protože to pro ně představovalo útlak a patriarchát.' S tímto filmem jsem chtěl být - “To nemusí. Můžete se rozhodnout, co chcete reprezentovat. ““

I když to bylo natočeno v Tblisi, film byl extaticky přijat do Akinovy ​​domovské země. Kromě toho, že se jedná o selekci Oscara v zemi, je to nejlépe hodnocený švédský film roku a nadále se zde promítá v divadlech. Jeho přijetí v Gruzii, přestože bylo progresivní mezi progresivními, bylo rozhodně hrozivější. Když premiéra premiéry doprovázela premiéru filmového festivalu v Cannes, bylo to podle Akina „jako bomba“. Ale pro filmaře tento problém začal od začátku výroby.

'A pak jsme tančili'

Anka Gujabidze

'Nastavil jsem to jako velmi klasický příběh.' Věděl jsem, že se nedokážu příliš odchylovat, protože jsem nikdy nevěděl, co budu mít, ztratili bychom místo, jako by si to jednoho dne všimli, “řekl Akin. Jakmile se slovo vyprávělo o obsahu filmu, Akin a jeho producenti měli nejen potíže se zabezpečením střeleckých míst, ale museli také najmout bezpečnostní detail poté, co dostali hrozby. Akin zpočátku naivní o potenciálních výzvách natáčení divného filmu v konzervativní zemi, nejprve si Akin uvědomil, jak hrozná je situace během raného setkání v jednom z národních tanečních souborů.

'Když zjistili, o čem ten film je, v podstatě nás vykopli a byli jako: Proč je to film o chlapci a chlapci?' V gruzínském tanci nejsou žádní gayové. 'A byl jsem rád -' Vlastně ano, několik rozhovorů jsem vedl. 'A oni byli jako:' Dostaňte odsud kurva. ''

Spíše než se vzdal, Akin popsal omezení jako osvobozující. Tvůrce filmu, který trénoval pod švédským autorem Royem Anderssonem a řídil švédskou národní televizi, kterou popisuje jako „stroj“, věděl, jak pracovat za běhu.

'Opravdu jsem musel být flexibilní.' Ale nikdy jsem takhle natáčel a takhle vždycky chci pracovat teď. Bylo tak zábavné být v tuto chvíli a nikdy opravdu vědět, co se mi podaří získat, ale vzal jsem to, co jsem mohl, pořád, “řekl. 'Při natáčení byla restaurace otevřená, [sexuální pracovníci] pracovali tu noc. Je to velmi neorealista. Doslova jsme došli s naším fotoaparátem a byli jsme jako: „Dobře, nechte tuto scénu dělat nyní.“ Nikdy jsem takhle nepracoval. “

Casting se ukázal jako unikátní výzva. Pro svého světelného vedoucího muže, s nímž tvůrce filmu sdílí křestní jméno, si Akin vybral současného tanečníka Levana Gelbakhianiho za roli Meraba. Gelbakhiani s výraznými rysy a živou fyzičností přesahoval své roky bez námahy mezi dětskou nevinností, výbušným hněvem a moudrostí. Jeho strhující výkon je nepochybně srdcem a páteří filmu.

Ale kvůli citlivému tématu, nemluvě o ambivalenci vůči hraní, se Gelbakhiani zpočátku zdráhal setkat se s režisérem. Akin ho nakonec nosil dolů a začal proces, jak zajistit, aby tanečnice byla zranitelná kamerou. V počátečním hlavolamu, který měl pomoci získat peníze na výrobu, byl Gelbakhiani příliš chráněný a vyhrazený.

Levan Akin (R) s herci Ana Javakishvili (C) a Levan Gelbakhiani

Nacho Gallego / EPA-EFE / Shutterstock

'To byl problém, který měl můj švédský producent.' Byla jako: „Je na ni hezký pohled, má velmi zajímavou tvář, ale můžete cítit, že se chrání.“ A já jsem rád, „Jen mi dejte čas a já ho rozbiju, '' Řekl Akin. Jeho nezkušenost přinutila Akina k tvorbě s úpravou. 'Není herec, takže spousta věcí byla jednorázová.' Bylo velmi těžké přimět ho, aby udělal totéž dvakrát. Bylo to opravdu jako ruská ruleta. Upravil jsem film a bylo to skoro jako upravovat dokument způsobem, protože jsem měl tolik materiálu, ale tak málo toho samého. “

Zatímco příběh obsahuje uspokojující romantický příběh, s doprovodným tanečníkem, který je o nic méně, je film spíše o osobní cestě k seberealizaci Merabu. Nejméně opatrné divné publikum se obává, film zahrnuje více sexuálních scén - a oni jsou kouřící.

'Ve filmu mám [sexuální scény], protože jsem si myslel, že jsou pro vyprávění nezbytné, aby diváci pochopili jejich spojení,' řekl Akin. 'Ve filmu je milostný příběh, ale pro mě to nikdy neměl být milostný film.' Jde o to, aby si našel své místo v této tradiční společnosti a milostný příběh je pro to katalyzátorem. “

Akin si užívá úspěchu „A Then We Dances“, ačkoli byl pochopitelně rozrušený zprávami o anti-gay protestech na projekcích v Tblisi. Film získal všeobecně nadšené recenze, a to i od gruzínských médií (stejně jako od tohoto kritika). Je to povzbudivé a osvěžující vidět gay film s politickým dopadem, něco, co blockbustery dnešní Hollywoodu ve velké míře postrádají. Tím, že se Akin vrátil ke svým gruzínským kořenům, dokázal osvětlit globální problém a vstřelit do jeho uměleckého procesu výstřel adrenalinu. Výsledkem je zatím jeho nejvlivnější film.

'Myslím, že jsem se nudil ze starého způsobu natáčení,' řekl. 'Takže tento film mi opravdu vrátil radost z natáčení.' Jsem rád, že se to ve filmu nějak projevilo. “



justvps.com

Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače