Tackling A Classic: Joe Wright na „Pýcha a předsudek“



Kdo je to? Joe Wright, tak jako tak? Jedno je jisté: režisér horkého britského filmu „Pýcha a předsudek„Nenarazil tak moc Jane Austen: dělnická třída / přízvuk Cockney, poddajné vlasy strčené pod baret, punk dobrý vzhled. Tvrdí, že byl jako dítě dyslektik a má „hodně dohánění“. Když mu byl zaslán scénář „Pýcha“, nikdy román nečetl. Nikdy neudělal celovečerní film.

Wright, 33, pochází ze světa britské telly, kde řídil několik minisérií, včetně „Karel II„A sociální realista“Bodily Harm“S Timothy Spall. Je pravda, že Brit telly je docela high-end a 'Charles II' zasekl BAFTA (bratranec našemu akademické ceny). Přesto je to něco překvapivého Pracovní titul hazardoval s režisérem, který postrádal intelektuální / zapálený kredit nebo záznam o vlastnostech této adaptace na velkou obrazovku. (A stejně překvapivé, že od MGM nebylo nic vyrobeno Greer Waiter-Laurence Olivier Starrer, i když v roce 1995 se objevily nezapomenutelné televizní minisérie Colin Firth a Jennifer Ehle.)

K posouzení reakcí na letošním Torontu se však Wright ukázal jako inspirovaná volba. Jeho pohled na Regency příběh silných vůlí žen ve společnosti s kastou vázá romantické zametání s dobovými detaily. Se svými přepychovými vizuály, zpěvnými tělesy a hvězdným obratem Keira Knightley jako hrdinka Elizabeth Bennet, „Pride“ vyzařuje mladistvou nadšení autora, který napsal svůj román ve 21 letech.

Rodina Bennet má pět dcer, aby se oženil. Když tedy Misters Darcy (Matthew MacFadyen) a Bingley (Simon Wood) usadit se v blízkém okolí, pronásledování je „všeobecně uznávané, že svobodný muž, který má štěstí, musí mít manželku.“ Paní B (neustále se začervenala) Brenda Blethyn) hystericky chápe při jakémkoli vyhlídce na manželství, protože tajemný zákon rozděluje rodinný majetek na mužského bratrance (Tom Hollander v neocenitelném portrétu) mohla přistát svého potomka v chudobném spinsterství.

Šílený aristokrat Darcy je předsudek vůči Bennetovu menšímu společenskému postavení (mají obchodníka s příbuznými), zatímco Lizzieho hrdost je přezdívána, když na plesu zaslechne Darcy, který jí odmítá její vzhled (je to zásluha Knightleyho jistého obratu, že jeho rozsudek nespouští guffaws ). V této šabloně pro romcom, nepřátelská přitažlivost vysoce temperamentního páru vrcholí po mnoha obratech ve šťastné jednotě. Lizzie, dalo by se říct, že se vezme. Paralelně s materiálem na obrazovce se Wright po natáčení údajně zapojil do patricijského pohledu Rosamund Pike, která hraje Lizzieho sestru starší sestry Jane. Zatímco drsný diamant Wright nikdy neudělal univerzitu, Pike hraje na klavír a violoncello, mluví francouzsky a německy a promoval s vyznamenáním od Oxfordu. Život napodobující umění.

indieWIRE se posadil s režisérem (který studoval) na snídani v trendy hotelu Thompson Street 60, aby diskutoval o tom, co utváří jeho aktualizovanou verzi Austenovy klasiky.

INDIEWIRE: Není pro angličtinu povinné čtení „Pýcha a předsudek“?

Joe Wright: Myslím že ano. Ale protože jsem dyslektický, nečetl jsem vůbec žádné knihy, když jsem vyrůstal. A když jsem začal číst, četl jsem něco jako [neslyšitelné], jako Milan Kundera.

iW: Tomu se říká spodní literatura?

JW: Ne moderní. [Do mého mikrofonu]: Moderní, nikoli literatura zaměřená na dno jako kapr. Takže ne, nikdy jsem nečetl žádného Austen a pak jsem šel a četl knihu. A byl jsem opravdu ohromen - zdálo se mi to první kus britského realismu. Cítil se tak přesně pozorovaný, tak pečlivě nakreslený. A také velmi, velmi pravda. A vlastně objevit tuto věc, která mluvila tak přímo k lidské zkušenosti. V tu chvíli jsem měl nějaké nápady, jak film natočit. A jakmile tyto myšlenky vložily do mě drápy, připadalo mi velmi obtížné jim uniknout a opravdu jsem chtěl, aby byly realizovány.

iW: Povězte mi o vašem vzdělání.

James Baldwin film

JW: Šel jsem na střední školu v severním Londýně a odešel bez jakékoli kvalifikace [diplom]. A večer jsem dělal kousky herectví a improvizace v dramatickém klubu. Pak jsem zjistil, že nepotřebujete kvalifikaci, abyste chodili do umělecké školy, prostě jste potřebovali práci. Měl jsem své obrazy a své filmy Super 8, takže jsem se přihlásil a byl přijat k tomu, abych dělal výtvarné umění a film.

iW: Jak jste se prohráli v režii?

JW: Minulý rok jsem dostal stipendium na natáčení krátkého filmu pro BBC, který získal některá ocenění. Pak producent pro BBC řekl: Co třeba dělat TV? A dal mi skript pro „Přírodní kluk. “Pak mi nabídli„ Charles II “, velmi odlišný od„ Pride and Prejudice. “Bylo to docela násilné, v tom hodně sex. Charles byl známý tím, že byl velmi promiskuitní. Všechno to bylo natočeno ve studiu - druh „West Wing“ kolem roku 1600. Myslím, že jsem měl velké štěstí.

iW: Říkáte, že váš úspěch je kvůli štěstí?

JW: Jo, tvrdě jsem pracoval, ale měl jsem štěstí, že se mi přihodila ta správná osoba, která viděla moji práci.

iW: Jak jste se dostali k přímému 'Pýcha a předsudek' s velkým jménem obsazení?

JW: Opravdu nevím. Šel jsem dovnitř a udělal rozhovor a řekl jim své nápady. A dali mi tu práci. A pak jsem to obsadil. Když jsem přišel na palubu, obsazení nebylo připojeno.

iW: Jak jste dokázali zachytit podobenství Keiry Knightleyové, Judi Dench, a zbytek?

JW: Byl to jen dobrý scénář. Stejně jako já, herci přitahují kvalitu scénáře [spisovatelem pro spisovatele a minisérie] Deborah Moggachová]. Zpočátku jsem si myslel, že Keira je pravděpodobně příliš krásná na roli. A když jsem se s ní setkal, objevil jsem ten drsný druh maličkosti. A zjistila, že má neuvěřitelného vtipu a inteligenci a velmi silnou osobnost. Tyto vlastnosti mě přiměly myslet si, že se nezapadá do jakési předsudky o tom, co by dívka měla být. A to mě přimělo myslet si, že by byla perfektní pro Elizabeth.

iW: Její Lara v televizní verzi „Dr. Zhivago“Cítil se trochu anemicky. Obzvláště poté Julie Christie.

JW: Myslím, že Keira je skvělá v „Piráti“Když hraje opačně Johnny Depp. Učila se na veřejnosti. Je velmi mladá - 18, když jsme ji potkali. A vyvíjela se a učila se na veřejnosti. A to je někdy obtížné.

iW: Proč filmovat tento román teď?

JW: Asi 65 let neexistovala filmová verze „Pýcha a předsudek“. Měl jsem pocit, že je čas znovu vydělat. Také opravdu nedělám práci v souvislosti s tím, co bylo předtím provedeno. Některé myšlenky do mě jen zapadají.

iW: Co jste přinesl k novému příběhu?

JW: Ve 40. letech filmu byl Olivier ve svých 40 letech, Garson ve svých 30 letech. Pro mě je to výsměch příběhu. Je to o velmi mladých lidech zamilovaných. A já myslel, že klíčem k tomu je obsazení lidí správného věku [jako Knightley a MacFadyen]. Zdá se to opravdu zřejmé, ale nikomu to nenapadlo. V knize byla Elizabeth 20 a Darcy 28.

iW: V těch dnech by jejich zuby vypadávaly do 30 let.

JW: Ano, pan Bennet by měl dřevěné kolíčky na zuby. Pokud si myslíte, že zuby anglických lidí jsou teď špatné, měli byste je vidět.

iW: Jednou z věcí, které jsem nejvíce obdivoval, bylo to, že film nevypadal jako mistrovské divadlo. Řekl jste, že se chcete vyhnout „malebné tradici“.

JW: Pro začátek mám rád nepořádek. Myslím, že chaotický je krásný. Myslím, že pořádek je ošklivý, a tak je to jen moje estetika. Prostřednictvím mého výzkumu jsem také zjistil, že život byl v těchto dnech docela špinavý. Nebylo to všechno čisté a nedotčené. Bennetsové neměli opravdu finance na to, aby si dům udrželi tak, aby byl udržován. Koupali by se jen jednou týdně. Jejich oblečení by bylo prát jen zřídka.

iW: To se opravdu potkává. Měl jsem pocit potu, pachů a zemitosti. Když se Lizzie krouží na houpačce na nádvoří, můžete téměř cítit hnůj. A když paní Bennetová vždy začervenala, zdálo se to téměř menopauza. Bylo to ve vaší mysli?

JW: Uh, možná. Trochu.

iW: Pak tu necháte projít toto prase a má obrovské koule.

JW: To není něco, na co jsme mysleli, než jsme viděli prase. Když jsme se s prasetem setkali, byli jsme na něj neuvěřitelně ohromeni. Spíš mě zajímá skutečnost, že rodina jako Bennets by vlastnila pouze prasata. Najali si samce prasete, aby přišli, a jak to říkají, kryjí prasnice za poplatek. Mně se mi líbily paralely mezi lidským a zvířecím rozmnožováním. Chtěl jsem pocit prvků, bláta a deště. Napadlo mě, že láska je elementární síla, a chtěl jsem ji nastavit do kontextu ostatních prvků. A zdálo se mi, že kdyby Elizabeth měla velmi pozemskou existenci, pak by její touha po romantické lásce byla o to hrdinštější. Má nohy v bahně a natahuje hvězdy. Myslím, že je to hrdinský příběh.

iW: Proč hrdinský?

JW: Je to o dvou lidech, kteří mají představivost představit si svět, ve kterém se budou moci milovat jeden druhého. Víte, vytvářejí tak novou společnost.

iW: Existují dnes paralely s tímto příběhem?

JW: Myslím, že lidé se stále snaží porozumět sobě a překonat předsudky. A lidé jsou stále, nejdůležitější, milující jeden druhého. A to je dnes, jak to bylo včera a bude to dalších 200 let. Je to také o dospívání mladé ženy. A mladí lidé stále musí vyrůst a učit se o sobě.

Režisér Joe Wright s herečkou Keirou Knightleyovou na natáčení svého filmu „Pýcha a předsudek“. Foto s laskavým svolením Focus Features.

iW: Udeřil jsi do kastovní snobství ve filmu?

iW: Úvodní snímek Steadicam se cítil jako hudba, jako tanec.

JW: Přesně. Dario [Marianelli, skladatel zvukového doprovodu filmu] napsal hudbu, než jsme tuto scénu natočili. Když jsme točili, nechal jsem si hrát hudbu ve sluchátkách, což bylo opravdu pěkné. Pro atmosféru, jen pro mě. Pomohlo to s pocitem, že je to tanec.

iW: Ale dlouhá střela Lizzie stojící na útesu, foukání vlasů a sukní, není to víc „Wuthering Heights“ než Jane Austen?

JW: Austen dala své scény do salonků a předních místností lidí. A chtěl jsem to vyjmout z salonků. Není zajímavé, aby všechno bylo uvnitř.

iW: Jaké to bylo první den na scéně?

JW: Děsivý. Na večeři jsem měl Judi Denchovou. Na televizních štábách máte asi 70 lidí. Když jsem se pak objevil, bylo tam přes 300 lidí. Začalo to šokem. A pak jsem byl velmi nervózní z řízení Judi, protože je taková génius. A docela rychle jsem si uvědomil, že Judi byla asi stejně nervózní jako já. Je velmi nervózní, Judi. Takže jsem viděl svou roli, jak se ujistit, že je v pořádku a starat se o ni, a pak jsem přestal být docela nervózní.

iW: Co dál?

JW: Myslím, že dělám adaptaci knihy s názvem „Smíření, “ Ian McEwan román. Víš to?

iW: Četl jsem to alespoň dvakrát.

JW: Jo, je to úžasné, co? Nemůžu se dočkat.

iW: Jaký je zdroj vaší důvěry?

JW: Neznalost. A naivní. Vidím to jen jako skvělý příběh, který bych rád řekl.



Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače