„Sladkosti v břiše“, filmařský projev Kontroverze nad Dakota Fanning Refugee Drama

'Sladkost v břiše'



nejlepší zahraniční filmy 2019

TIFF

Herečka Dakota Fanningová se minulý týden ocitla v nitkovém křížku sociálních médií, poté, co se Twitter dozvěděl o svém novém filmu „Sladkost v břiše“, v němž údajně hraje „bílého etiopského muslima“.



‘ Sladkost v břiše ’ ;: První klip fanoušků Dakoty jako bílý etiopský muslim v uprchlíku Drama-Romance - Toronto https://t.co/L8ZPRnTIfu pic.twitter.com/8eFCBiv9IQ



- Termín Hollywood (@DEADLINE) 4. září 2019

Reakce na klip a příspěvek v sociálních médiích zahrnovaly útoky proti Fanningu, mlhavému hollywoodskému stroji za filmem, a filmaře, který mnozí předpokládali, je bílý.

Samozřejmě, v kultuře clickbait - kde titulky řídí příběh kolem problémů - jen málokdo skutečně četl články o projektu. Ale i zběžný pohled by informoval průměrného plamenomety o řadě klíčových faktů:

  • Film vychází z románu kanadské autorky Camilly Gibbové.
  • Postava Fanningu je psána jako mladá bílá žena, takže zde není žádné vybílení.
  • Popisovat ji jako „bílého etiopského muslimu“ je reduktivní a vymazává složitost jejího make-upu. Postava je bílá britská žena, kterou opustili její rodiče v marocké vesnici, kde jí duchovní učení sufiho (muslimského asketa) poskytuje disciplínu, aby našla přijetí v etiopském městě, kde se později usadí.
  • Navíc film není hollywoodskou produkcí. Jak poznamenává účet Twitter Framing Blackness, jedná se o koprodukci „irská / kanadská / britská“. Potvrzuje to stránka TIFF filmu.
  • A co je ještě důležitější, osoba, která vypráví tento příběh, je etiopský filmař - Zeresenay Berhane Mehari - není bílý filmař, jak se předpokládá.

1.) #FactCheck: Spousta komentářů k tomu, že jde o hollywoodskou věc. To není. Jedná se o irskou, britskou / kanadskou koprodukci. Je to také založeno na knize. A filmař je etiopský, ne bílý. Jeho posledním filmem byl citlivý portrét traumatu etiopské dívky s názvem „Difret“. Https://t.co/A4c23DmAn6

kuchyně je adaptací série komiksů, podle kterého vydavatele komiksů?

- Framing Blackness (@FramingBlacknes) 5. září 2019

2.) Abychom to vyjasnili, to nenaznačuje, že by to mělo obrovský rozdíl (i když to posune konverzaci), ale měli bychom mít alespoň naše fakta pravdu, abychom přesně věděli, proti čemu bojujeme. To je vše…

- Framing Blackness (@FramingBlacknes) 5. září 2019

V důsledku toho je většina pobouření proti filmu a Fanningu špatně informovaná a neodůvodněná.

To znamená, že určitě existuje širší diskuse o nedostatku filmů tohoto kalibru, které vyprávějí příběhy o Etiopcích, zejména o těch, které mají měnu na mezinárodním trhu. A následně je také velmi důležitá konverzace o tom, jaké druhy filmů o „Africe“ jsou často financovány tzv. „Západem“ a kdo tyto filmy řídí.

susanne daniels youtube

Ale spíš než spekulovat o záměru a motivaci tvůrce, obrátil se IndieWire na Mehariho, jakož i na producenty filmu (Sienna Films), aby hovořili o filmu a jeho kontroverzi.

'Já a Etiopie a Etiopie byly v jádru příběhu,' řekl režisér Mehari o tom, co ho k projektu přitáhlo. Z Etiopie odešel jako teenager a v USA žije více než 20 let. 'Scénář mi přinesl jeden z producentů, když jsem v roce 2014 v Berlíně ukazoval' Difret '. Na tolika úrovních zasáhl blízko domova. Jde o rozbalení toho, co domov znamená ve všech jeho rozměrech, a ukazuje, jak se komunity léčí poté, co byly roztrhány. “

„Difret“ byl Mehariho celovečerním debutem. Film, který vyprávěl skutečný příběh etiopské dívky, která je před soudem zabíjení muže, který ji unesl a znásilnil, měl premiéru na soutěži Sundance Film Festival 2014, kde získala cenu World Cinematic Dramatic Audience Award. Angelina Jolie by se představila jako výkonná producentka a film byl později vybrán jako etiopský vstup do Nejlepšího cizojazyčného filmu na 87. cen akademie, ačkoli nebyl nominován.

K postavě, kterou ve filmu hraje Fanning, Mehari řekl: „Dakota hraje roli vyhrazeného outsidera, a tak zobrazuje odlišný způsob bytí ve světě, který je zakořeněn v klidu a sebereflexi - dvě kvality, které jsou v zdaleka krátká nabídka dnes. “

Pokud jde o diskusi, která vypukla 4. září (i když se stala trendem na Twitteru), Mehari to neočekával. 'Někdo špatně charakterizoval příběh, který byl rychle opraven.' Nicméně všechna témata, o nichž se ve filmu diskutuje, jsou důležitá a doufejme, že film k této konverzaci přidá. Myslel jsem, že kniha byla krásně napsaná a byla nadšená, že měla šanci ji přizpůsobit obrazovce. “

Tvůrce zdůrazňuje, že má další projekty ve vývoji, včetně dvou televizních dramat pro etiopskou televizi, jakož i filmu o etiopském válečném hrdinovi, který bojoval během italské války. Ačkoli byl maminkou na specifikách, Mehari se jednoznačně zavázala k pozorování etiopského příběhu.

nejlepší rom coms roku 2013

Kromě toho Julia Sereny ze Sienna Films, producentka filmu „Sladkost v břiše“, sdílela toto prohlášení se společností IndieWire:

Film vyvolává mnoho otázek o sounáležitosti, identitě a národnosti. Jsou tyto věci, které nás definují, určovány tím, jak se sami vidíme, nebo jak nás ostatní potřebují označit? Je národnost něčím, co zdědíme prostřednictvím našeho rodičovství, nebo to definujeme na základě své vlastní zkušenosti? Dakota Fanning hraje mladou ženu, která byla osiřelá svými britskými rodiči v africké zemi a následně vyrůstala v zemi, a setkáváme se s ní krátce poté, co uprchla z probíhající války, do Londýna, jejího takzvaného „domova“, kde ještě nikdy nebyla byl. Spřátelí se s uprchlíkem z Etiopie, který hraje Wunmi Mosaku, a tvoří krásné přátelství, kde si nakonec navzájem pomáhají. Doufáme, že se jedná o film, který povzbudí rozhovor o některých kritických otázkách naší doby.

„Sladkost v břiše“ má světovou premiéru na TIFF, večer v sobotu 7. září. Kromě Fanningu hraje také Wunmi Mosaku, Kunal Nayyar a Yahya Abdul-Mateen II. Festival nazývá film „půvabným“ překladem románu autora Camilly Gibbové a „emocionálně bohatým filmovým zážitkem“, který „hovoří ostře k naší současné uprchlické krizi“. Film zatím nemá distribuci.



Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače