Překvapení! Dnes se otevírá „mořská panna“ Stephena Chowa

Riotously vtipné „Kung Fu Hustle“ se mělo stát mezinárodním průlomem Hongkongské superhvězdy Stephena Chowa, ale za posledních 12 let byly Chow filmy jako „CJ7“ a „Cesta na západ“ prakticky pohřbeny v USA a vytvořily tak token se zastaví v hrsti divadel a poté se sklouzne do domácího videa. (Nepomůže to, že charismatický Chow se nyní rozhodne zůstat za kamerou a od roku 2008 se neobjevil na obrazovce.) Nejnovější Chowova 'Mořská panna', rozbila pokladny v Číně, ale tady to bylo odesláno k bezprecedentnímu divadelnímu zahájení: Podle kritika Simona Abramse si zástupci jeho distributora Sony Pictures ani neuvědomovali, že ho uvolňují.

Potvrdil jsem, že společnost MERMAID vydává společnost Sony 2/19 poté, co ji několikanásobní zástupci společnosti Sony řekli, že o filmu neslyšeli.

- Simon of the Desert (@simonsaybrams) 16. února 2016



Film nemá stránku na Rotten Tomatoes nebo Metacritic, a je uveden pouze na stránkách prodeje vstupenek Fandango - který získal Rotten Tomatoes začátkem tohoto týdne - pod titulem Mandarin „Mei Ren Yu“. Nicméně hrstka neohrožených kritiků hledal úvodní projekce, z nichž několik se podařilo provést téměř výběry pouze na základě ústního slova.

Navzdory nočnímu úvodnímu promítání Chowovy „mořské panny“ dnešní večerní noci měl dům téměř zabalený, asijský (mínus jeden) dům

konec kmene

- Glenn Kenny (@Glenn__Kenny) 19. února 2016

Tento film byl alespoň v Asii promítán pro kritiky, takže zde dochází k rozbití převážně nadšených předběžných recenzí z čínského tisku a obchodních dokumentů se zahraničními korespondenty. Příběh mořské panny poslané k atentátu na realitního developera, který otravuje oceány, ale místo toho se do něj zamiluje, zřejmě leží na ekologickém podobenství tlustého - jeden recenzent to srovnává s „The Cove“, oscarovým dokumentem o delfínech porážka - ale stále najde čas na nesmyslnou komedii Chowovy ochranné známky. Zdá se, že film hraje v dobrém počtu divadel, pro změnu, ale je pravděpodobné, že to nebude dlouho trvat.

Aktualizace: I přes nedostatek propagace vydělala „The Mermaid“ v USA na zahajovacím víkendu v USA přes 1 milion USD, přičemž nejvyšší průměrný počet divadelních filmů byl v historii každého filmu. (Film má nyní také stránky Rotten Tomatoes a Metacritic.) Přidali jsme recenze kritiků, kteří se zúčastnili veřejné projekce.

Recenze “The Mermaid”


Maggie Lee,
Odrůda

Snad nejúžasnější komiksovou fantazii v čínském kině od jeho vlastní „Cesta na Západ: Dobytí démonů“ (2013), „Mořská panna“ Stephena Chowa vzdoruje časem opotřebované povaze svého materiálu a čistě okouzlí režisérem a rsquem. vlastní směs ořechového humoru, netolerantní krutosti a neměnné sladkosti. Stejně jako ekologická „chtíč, pozor“, i tato kontempo pohádka o mořské panně, která padá na zlého vývojáře, kterého poslala, aby svedl a zavraždil, je pro Čínu nápadně důležitá, stejně jako v nesčetných ekologických krizích. Scénář Chowa a dalších osmi písařů není divoce originální, ale stále vyvolává drobná překvapení a Chowův patentovaný inteligentní alecky dialog. Stejně jako ve svých dalších režijních dílech, zejména „Bůh kuchařů“ (1996) a „Kung Fu Hustle“ (2004), Chow se ušklíbne posouvá za hranice slušnosti a lidskosti ve svém špatném zacházení se svými postavami, což naznačuje vrozenou misanthropy, která občas sedí nepohodlně se svou bujnou veselostí a často černobílou morálkou. Podobně i dlouhotrvající misogynní pruh v jeho díle nevykazuje žádné známky ústupu: nováček Jelly Lin se připojuje k dlouhé řadě nádherných žen, jako jsou Karen Mok, Vicki Zhao a Shu Qi, které jsou nuceny podstoupit odpudivé ztvárnění obrazu, poté vystaveny fyzickému a duševnímu zneužívání , i když Linův výkon dokazuje, že vyhrává natolik, aby zvítězil nad těmito překážkami.

Simon Abrams, RogerEbert.com

„Mořská panna“ má mnoho charakteristik komedie Chowova prvotřídního egoistického typu. Chow zde nemusí hrát (zjevně ne tak) přehnanou verzi své petulantní veřejné osoby, jak často dělá. Liu Xuan však lze snadno chápat jako Chowův stand-in: je bohatý, ale „low-class“, podle slov Shanova zločinného, ​​mega bohatého soupeře Ruolana (Zhang Yuqi). Elegantní oblečení a stylové večírky ve stylu „kolébek“, doplněné babesami u bazénu a desítiletým vínem, jsou charakteristickými rysy nouveau riche Luj Xuan. Takže když se objeví Šan, nosí rozmazaný make-up a ošklivé gumové závaží, aby zakryla její ploutve, každý ví, že Liu Xuan se po ní bude stále honit. Je to falešný, jak ukazuje jeho pastýřský knír. Tony Stark, že není. Ale to je součást jeho postranní přitažlivosti: je okamžitě rozpoznatelný jako falešný, který se přesto chce napravit.

Glenn Kenny, New York Times

„Mořská panna“ však není obyčejným fantastickým romcomem, který zahrnuje zbraně ozbrojené mořských ježků, neuvěřitelně chutné pečené kuřata, mrzačení chobotnice a další komické zvláštnosti. Facka je neuvěřitelná, ale to je pouze jeden aspekt velkolepého humoru filmu: Neúprosně absurdní scéna, ve které se Liu Xuan snaží přesvědčit dva policisty, že byl unesen mořskou pannou, je pravděpodobně nejzábavnější věc, kterou na obrazovce přehrajete rok a možná příští.

Probuď se Sup

'Mořská panna' je velmi, velmi vtipný film, ale jeho žíravost přejíždí po čínském nouveau riche, v kombinaci s jeho zoufalým pohledem na devastaci venkovského prostředí, navrhne filmaři, který se snaží najít způsoby, jak sladit jeho vzrůstající smysl pro zábavu hlubší, tmavší témata. Není jasné, zda je Chow sladil, protože se film často chvějivě pohybuje mezi tóny, od širokého humoru k otupující romantice, k filmu eko-zpráv. (Má dokonce několik hudebních čísel.) Je však úžasné, jak se podmanivá a podivná mořská víla dokáže podařit, zejména s ohledem na vysoce odvozený koncept - jak osobní to je, uprostřed všech absurdních humorů. Zaslouží si to být vidět.

R. Emmet Sweeney, Film Jak

nikdy nevracejte přívěs

'Mořská panna' se otevřela v New Yorku bez promítání pro tisk a bez publicity, navzdory svému neuvěřitelnému úspěchu v Číně. Ale Chow nikdy neměl mnoho štěstí s americkými distributory. Miramax zkrátil „Shaolin Soccer“ (01) o 20 minut a poté jej odložil téměř tři roky (konečně vyšel v srpnu 2004). Společnost Sony Pictures Classics vydala „Kung Fu Hustle“ (04) bez úhony a se zdravou propagací, ale to bylo naposledy, kdy jeden z jeho filmů obdržel slušné celostátní vydání. Stephen Chow nepotřebuje Ameriku, ale její multiplexy by ho určitě mohly použít, protože bych si přál, aby hollywoodské trháky byly napůl neohrožené a nebojácně kreativní jako „mořská panna“.

Ben Sin, Jižní Čína ranní pošta

Kino bývalého krále Hongkongu, jehož na válku (nesmyslné) komedie v 90. a začátcích dvacátých let 20. století Hongkongové stále ctí, v posledních deseti letech se nevysvětlitelně staly recluse (podle místních standardů zábavního průmyslu) a pracovali vlastním tempem na svých vlastních projektech, a to vše žánr, pro který je slavný. Navzdory svému jménu, které dostalo vyúčtování markýzy v tomto propagačním filmu, je „mořská panna“ druhým filmem v řadě, ve kterém Chow zůstává za kamerou, což musí být pro Hongkongery zklamáním, proč milovaný herec nebyl skutečným 'Stephen Chow film' od roku 2004 je 'Kung Fu Hustle' (netvor hit, který dělá jeho shunning vzorce více záhadné). Se skutečným dokumentárním záznamem znečištění vody, umírajícím mořským životem a ničením přírodních zdrojů spojeným do úvodní sestavy filmu je od začátku jasné, co se Chow snaží říci. Ocenění 53leté hvězdy za vytvoření hry o morálce, která obsahuje vizuální efekty CGI, které čínští diváci tolik milují. Také se smějí, takže je to hit a slečna: raná scéna, neúspěšný pokus klanu mořské panny, který se nepodařilo vzít Liu život navzdory rozmístění obrovské zbrojnice zbraní, úspěšně evokuje manické shenanigany starších filmů Chow; další gagy, jako obézní mužský herec oblékající se jako mořská víla, padají naplocho. Stephen Chow-styl na válku roubíky fungují, pouze pokud je zapojen Chow.

Elizabeth Kerr, Hollywood Reporter

Vrátit se do křesla režiséra tři roky poté, co byla označena „Cesta na Západ: Dobytí démonů“, „Chowova nejnovější je více v souladu s ranou prací, která z něj udělala hit doma („ Král komedie “) a vydělal mu kult po zámořské („Kung Fu Hustle“). Fantastická mořská panna, která nemá čas na alegorie nebo podobenství, doručuje své poselství bez sebemenšího důvtipu (a je o tom nepoužitelný), ale se značným šarmem, vtipem a temnotou. Fans of Chowova značka misanthropic nesmysla může také očekávat více stejné, zvýrazněné hrstkou nezapomenutelných sekvencí, jak vizuálních, tak i dialogových. To znamená, že Chowovy tradiční obtíže se ženskými postavami také přetrvávají: Ruolan Kitty Zhang chce zničit mořské panny, protože, na spodním řádku, naštvala, že ji její přítel zahodil. Ženy, že? Jeho záliba v mučení je také živá a dobrá a jeho spoléhání se na osvědčené a pravdivé vyprávění nevykazuje žádné náznaky úbytku. Abychom byli spravedliví, Chow stále trvá na tom, aby se čas od času změnila na černou tónu: samo zmrzačující sushi-chef chobotnice chobotnice je stejně groteskní, jako je to veselé; mořské panny jsou nuceny žít v špinavé, znečištěné vodě s oslavujícími otevřenými boláky; a poslední pronásledování Šanem na otevřeném prostranství je jako každý příšerný objev Discovery o pytlácích velryb, nebo ještě lépe, výběry z delfínské porážky doc „The Cove“. Hodně z této temnoty do určité míry zmírňuje narativní předvídatelnost.

James Marsh, Obrazovka denně

Chow nemá zájem na jemnosti, ale naštěstí udržuje jeho environmentální obavy v příběhu filmu. Deng Chao je bez námahy odporný jako bohaté dítě, které umí jen házet peníze na problémy, ale jeho přeměně v aktivistu pro změnu je přesto věrohodný. Nováček Jelly Lin přináší nádherně nepředvídatelné chování ke svým doslovným rybám z vody. Shan je krásná, ale nevědomá o této skutečnosti ani o tom, jak ji využít ve svůj prospěch. Lin také zobrazuje dárek pro fyzickou komedii, v neposlední řadě v sekvenci, kde se její postava pokouší zaútočit na Lu Xuan pomocí pytle mořských ježků.

Opatrovník

Tato karikatura pro živé akce najde Stephena Chowa („Shaolin Soccer“), který zvedá Disneyishovu sestavu - nemilosrdný vývojář je mollifikován mořskou pannou obývající lagunu, kterou vyplenil - dalšími svými obvyklými dobře inspirovanými zrakovými gagy. (Hodně zábavy je odvozeno ze snahy popsat hybridní formu policejnímu skicákovi.) Naštěstí Chowovo oko pro legrační obličeje a přítomnost zůstává neostré: hrdinskou rtěnkou rtěnky a tučňáka se její hrdinkou rtěnkou mohla zastavit i ta největší intenzivní stavební práce, i když nedokáže nahoře proměnit vousatého zesměšňovače, který se zvedá z vany jako Ricky Tomlinson v „Riff-Raff“ od Ken Loacha.

kalendář ocenění 2019

Dylan Kickham, Zábava Týdenní

„Mořská panna“ je v nejlepším případě, když obejme směšnou, neomezenou, komickou komedii, kterou se Chow stal známou díky filmům jako „Kung Fu Hustle“ a „Shaolin Soccer“. směrem ke konci se film stává mnohem méně zábavným. Téměř z ničeho nic se nenacházíme v hloupé, spoofy romance, ale v hrozně strašidelném akčním filmu. Climactic scéna je masakr krví promáčený krví, který cítí se úplně odpojený od filmu až do tohoto bodu. A poté se film přesouvá do dramatické romantiky pro jednu scénu mezi Liu a Shanem. Přestože se obsah scény dotýká, postrádá skutečné sázky, protože postavy a jejich vztah byly pro většinu filmu představovány jako komické.

THE MERMAID (Chow, 16) Pravděpodobně záleží na vaší toleranci k tomu, aby byli hráči slapsticků naprosto upřímní, ale jsem fanoušek.

- Peter Labuza (@labuzamovies) 21. února 2016

Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače