Sondheim je letos po filmech, ale „Joker“ a „Manželský příběh“ mu nedělají spravedlnost

Netflix / Warner Bros.



Později ve svém třetím aktu přichází „Marriage Story“ s nečekaným potěšením: Adam Driver povstává z restaurace, náhodně postoupí na čekající mikrofon a začíná zpívat - docela dobře - jedno z největších sólových hudebních divadel psaných pro mužský hlas.

Konečné číslo ve společnosti “; Company, ”; Stephen Sondheimova puchýřská kritika tradičních struktur vztahů, Být naživu; je okamžik, kdy nadšený mládenec Bobby konečně přijme (prostřednictvím barytonu vyvolávajícího chill) svou touhu milovat a být milován. Bezpochyby jeden z našich největších mladých herců, kteří dnes pracují, je hlas řidiče rezonanční a jistý, ale kdokoli, kdo zná jejich hudební divadlo, pravděpodobně zjistí, že jeho nízkoenergetické ztvárnění této písně je ohromující. Přesto se na filmovém festivalu v New Yorku tento kritik zúčastnil, publikum propuklo uprostřed filmu potleskem, jako by ho řidič zpíval živě před nimi.

V letošním roce se na třech hlavních filmových vydáních promítají především písně Sondheimu, zatímco novinky o významné adaptaci na Sondheim jsou koly. Tento podzim sám viděl „Odeslat v klauních“; dobře zpívaný finančními obočími v metru v Joderu Todda Phillipsa ”; výše zmíněné „bytí naživu“; ztvárnění v „Příběhu manželství“, který také obsahuje “; vy byste mohli řídit osobu Crazy ”; trio a Daniel Craig bzučí pár barů “; Losing My Mind ”; v knize Rian Johnson's Rdquo; Knives Out. Jako by to už nebylo trapné bohatství, Richard Linklater na začátku tohoto roku oznámil ambiciózní 20letou adaptaci Sondheimova dlouho nepochopeného Merrily We Roll Along. ”; Přehlídka, která se koná po více než dvě desetiletí obráceně, bude udělena „ldquo; Boyhood ”; léčba, a střílel chronologicky jako herci stárnou, v brilantním řešení svých věkových problémů.

Ana, má lásko

Televize dostala také Sondheimovu poznámku. Ryan Murphy ”; politik ”; obsahuje více čísel od “; Assassins, ”; a celou epizodu Apple TV + “; The Morning Show ”; přejímá svůj název od společnosti Sweeney Todd ”; balada “; ne, když jsem kolem. ”; (Přehlídka je stále pod embargem, ale je možné předpokládat, že funkce písně jsou prominentní.)

zbytky 3. epizody 8

Zatímco si každý herec, který se pokouší zpívat píseň Sondheim, zaslouží kudos, představení v těchto filmových a televizních ztvárněních se pohybují od křesťanských přes překvapivě působivé.

Je to proto, že lidé filmu se liší od lidí divadel. Potrubí divadelních filmů herců, dramatiků a režisérů bylo dlouhé a plodné; mezi oběma uměleckými formami vždy existovalo napětí. Tam, kde je film jemný a vše o detailech, je divadlo velké a ztělesněné. Tam, kde je film tak tichý, že herec může zašeptat do mikrofonu, vyžaduje divadlo, aby promítal z bránice, důsledné vokální školení. Skutečně zkouškou jakékoli filmové hvězdy v dnešní době je jejich příchod na Broadwayi. Selhání a odhalí se vaše skutečné barvy; uspět a už nikdy nemůžete dělat nic špatného.

Hudební divadlo má v divadelní hierarchii své zvláštní místo. Hudební divadelní herci musí prokázat, že umí 'ldquo; legit ”;' divadlo - hierarchie je v samotném jménu hojně jasná. Vyrůstat dítě hudebního divadla má být zvláštní druh plnohodnotného divadelního blbce a vrcholem hudebního divadla je Stephen Sondheim. Dizzying interní rýmy, nesouhlasné melodie, muzikály o chladnokrevných zabijácích a pohádkách zmizely; Sondheim zcela vyzdvihl tradiční hudební divadlo, aby definoval současný americký muzikál. Každý skladatel chce být ním; každý herec touží zpívat svou práci; každý režisér touží kopat do svých nekonečně složitých textů.

Kdy tedy dostali filmaři poznámku?

stín v cloudu

„Nože“

Lionsgate

S “; Joker ”; lámání záznamů v pokladně, hodně bylo učiněno z nepravděpodobnosti skupiny opilých bankéřů, kteří znají všechny texty na 'Send in the Clowns'. ”; (Stvořitelka „Obtížní lidé“, Julie Klausnerová, napsala nejlepší vtip v dané věci, když tweetovala: „Žádný finanční kluk nikdy nepoznal texty prvním dvěma veršům Send In The Clowns, natož že Sondheim zamýšlel bude zpíván BEZ legato. ”;) “; Manželský příběh ”; je navržen jako hlavní uchazeč Oscaru, s Driverem v botě pro nominaci na nejlepšího herce. (Je to druh překvapivé přehlídky nové dovednosti, kterou oscaroví voliči zbláznili.) Craigovo a mrkající frázování Losing My Mind, ”; Sondheimův hluboký řez ve srovnání s ostatními je tak krátký, že se cítí jako Johnsonův rikot uvnitř vtipu na všechny diváky hudebního divadla.

Sondheimská směsice v show Ryana Murphyho je zatím starý klobouk a v tom už hotový klobouk. Ale to několik přímých mužských filmařů, jeden z nich nejlépe známý pro The Hangover ”; franšízové, používají Sondheimovu hudbu v stěžejních scénách ve svém masivním blockbusteru a ve filmech s Oscarem, což představuje seismický posun v hlavním proudu skladatele.

Chápou však tito tvůrci skutečnou sílu písně v Sondheimu a mají filmové hvězdy nějakou práci, která jeho texty zpívá? Na koho mají tato vystoupení působit? Opravdový oddaný hudebního divadla bude vidět skrze takové duté výklady: Okamžik „Send in the Clowns“ v „Joker“ byl vtip pro ty, kdo to vědí, a pravděpodobně padl do roviny s těmi, kteří píseň nikdy neslyšeli. Proč se tito filmaři rozhodli hrát rychle a uvolněně s umělcem tak složitým a uctívaným jako Sondheim?

Každá píseň Sondheim je hra s pěti akcemi. Dokonce i ti nejlepší Broadwayoví herci se snaží plně spojit se svými nejsmutnějšími písněmi. Přátelství skončilo porovnáváním filmu „Dámy, kteří obědvají“ Elaine Stritchové s Debrou Monkovou nebo „Ztráta mysli“ Bernadette Petersové s Dorothy Loudonovou. Stejně jako filmová hvězda, která dělá Broadwaye, je největší zkouškou schopnosti divadelního herce, jak se rozhodnou interpretovat Sondheim; jinak je hudba pouze prázdným znaménkem. Oživení těchto filmařů a herců k převzetí takových monumentálních kusů hudebního divadelního kánonu bez řádného koučování naznačuje nedostatečné pochopení všeho, co Sondheim stojí.

Pokud tyto filmové momenty vedou více lidí k objevování jeho práce, je to čistě pozitivní. Doufejme, že si udělají domácí úkoly a vyhledají velikány. Ať žijí diváci hudebních divadel - váš okamžik na slunci dorazil. Kouřte na dýmku a dejte to dovnitř.

Justin dlouho nahý


Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače