„The Sinner“: 13 nejbláznivějších a zkažených rozdílů mezi knihou a znepokojujícími sériemi USA

Jessica Biel v „The Sinner“



USA Network

autoři hry trůnů reagují

[Editor's Note: Následující obsahuje spoilery z finále USA Network's rsquo; s 'ldquo; The Sinner ”; kromě knihy, na které byla založena.]



USA Network ’; s “; The Sinner ”; se stal jedním z překvapivých hitů léta pro jeho fascinující pohled na to, jak se skryté a nevyřešené traumata mohou projevit znepokojivými nebo přímo děsivými způsoby. Psychologicky zkroucený příběh se ponořil hluboko do minulosti ženy, která vypadala relativně normálně a šťastně, ale jejíž zneužívání v rukou několika lidí nakonec vedlo k jejímu zavraždění muže bez zjevné provokace.



Německá autorka zločinu Petra Hammesfahr psala o románu z roku 1999, na kterém The Sinner ”; je založen a z velké části zůstaly centrální záhady v obou verzích stejné. Televizní adaptace přirozeně také měla očekávaný počet kosmetických změn: Cora Bender je nyní Cora Tannetti, píseň přehrávaná na kazetě se nyní hraje na telefonu a prostředí se přesunulo z Německa do malého města v New Yorku.

Jedním z nejvýznamnějších způsobů, jak se show odklonila od knihy, je její tón. V rozhovoru pro společnost IndieWire řekl showrunner David Simonds: „Kniha je velmi tmavá. Má velmi německé upřímnost o sexualitě a psychologii. Je to docela nelehké. V knize byly aspekty, které pociťovaly jakýsi neúprosně temný a depresivní dojem. Když jsem si je představoval, jak to skutečně uvádějí na obrazovku, pomyslel jsem si: „Páni, to je hodně, s čím se diváci mohou vypořádat. ’; ”;

To znamená, že pořad se opravdu nesměl vyhýbat konceptům v knize. Zde je pohled na 13 nejbláznivějších rozdílů mezi knihou a omezenými televizními seriály:

V románu je sexuální obsah mnohem více grafický

Jak Simonds zmínil, diskuse a zobrazení sexu jsou mnohem upřímnější, ale očividně od té doby, co se série vysílala na základním kabelu, musela být většina obsahu naznačena. Například orgie přátelská k USA, která se koná s Cora, J.D., Frankie a její sestrou, ukazuje ženy s neporušeným spodním prádlem a v případě Cory je stále plně oblečená. Opatrné rámování, používání nábytku k blokování nahoty a výstřely mimo zaměření dále maskují akci. V románu však je každá část těla podrobně popsána a zahrnuje scény s otcem Cory (viz níže).

Nadia Alexander a Jessica Biel, „The Sinner“

Peter Kramer / USA Network

V knize se Cora chystala spáchat sebevraždu dříve, než se něco z toho stalo

Pamatujte, že kniha je velmi, velmi temná, a to začíná hlavní postavou, která ví, že s jejím životem je něco v nepořádku ještě předtím, než dojde k vraždě. Cora se obávala sexu se svým manželem, protože to vytěžilo strašlivé panické pocity. Tyto nepochopitelné emoce se staly tak rozšířené, že sotva dokáže fungovat v každodenním životě. V ten osudný den u jezera (na rozdíl od pláže jako na show) se ve skutečnosti plave daleko se záměrem utopit se. Rozhodla se odložit zabíjení o několik hodin později, aby nejprve strávila trochu času se svým synem. Během této mezidobí hraje píseň a zabíjí Frankie.

V knize Cora Isn ’; t Matka roku

Cora pro své dítě v této knize neznamená, že je urážlivá nebo urážlivá, ale kvůli jejím psychologickým problémům je pro ni obtížné skutečně a hluboce jednat s jakoukoli osobou. To se v románu říká zejména proto, že na jejího syna se nikdy nehovoří podle jména, nýbrž pouze za chlapce. Kromě toho se román přepíná z vševědoucího třetího člověka na vyprávění první osoby, ale pohled první osoby je ještě znepokojivější, protože Coraovy pocity - jako například nadšení a úleva, že zabila Frankie - nejsou vysvětleny. Bez kontextu se zdá, že Coraovy akce jsou psychotické. V televizním pořadu jsou Coraovy omračené a lítostné reakce mnohem humánnější a relativnější.

“; Polovina knihy je vyprávěna z pohledu Cory na první osobu, ”; Řekl Simonds. Je to mnohem intimnější o tom, co se děje v její hlavě, a ve snu o horečce má spoustu knihy, kde je tak trochu na okraji zdravého rozumu. To byla jedna věc z knihy, kterou jsme museli najít způsoby, jak porozumět Corovi a přimět ji k něčemu, s čím se můžeme spojit, a ne být v takovémto snu s abstraktním horečnatým snem halucinatorního stavu. ”;

Přečtěte si více:How ‘ The Sinner ’; Jedna píseň se proměnila v děsivou vražednou stopu a tajnou zbraň show

V románu Coraův manžel se k ní otočí zády

opravdová detektivní sezóna 2 upoutávka

Přestože Mason Tannetti (Christopher Abbott) začíná v televizním pořadu trochu podezřelého, skončí jako manžel ceny. Neuznává pouze, že nepodporoval Coru a že věděl, že se něco stalo, ale také začíná vyšetřovat svůj případ sám. Později jí řekne, že bez ohledu na to, on a jejich syn Laine ji navštíví každý týden ve vězení - i když jí to trvá 20 let, než se dostane ven.

V knize se Coraův manžel na ni vlastně téměř okamžitě vzdává, např. Ze strany rodičů, a odmítá ji navštívit ve vězení.

V románu Cora's rsquo; maminka je náboženská, protože kdysi dala potrat

Matka Cory v obou médiích je přísná a vyhrazuje si svou náklonnost pouze pro svou mladší dceru, ale nejhorším chováním na této show je, že se Cora vzdá čokolády nebo klečí na soli, aby odčinila svůj hřích, když přivede ženský časopis do dům.

V románu kdysi Coraina matka byla kdysi obrazem hříchu, který později odsoudila. Hostující voják otěhotněla z manželství a dala si potrat s pletací jehlou. Ačkoli později porodila zdravou Coru, její druhá dcera byla jiná.

To, co bije v hrudi vaší dcery, není srdce, je to švýcarský sýr, rdquo; řekl jeden doktor. “; Vypadá to, jako by na něm někdo pracoval s pletací jehlou. ”; A tak se zrodil životní styl odčinění.

Matka Cory od nynějška požadovala, aby se každý stal asketem, popírajícím normální potěšení nebo uspokojení v hmotných věcech. Všechno, co naznačuje prosperitu, šílenství nebo radost, se v domácnosti stalo verbotenem. Pro Coru to znamená, že často hladoví, nemůže mít hezké šaty, a když obdrží knihu Alenka Dobrodružství v říši divů; její matka ji jako dárek viní, aby ji spálila. Úroveň zneužití je zřejmá každému, na rozdíl od pořadu, kde se Cora jeví jako obvykle normální alespoň z vnější strany.

běží z blázen

V románu Coraův otec byl nacista, je podezřelý z incestů a najímá prostitutky

Cora není jediným žijícím v zanedbaném životním stylu. V knize je jejímu otci odepřena jakákoli úleva v ložnici, a místo toho, aby měl poměr, jak to dělá v pořadu, navštěvuje prostitutku.

Také se obrací k časté masturbaci, což je normální, ale v tuto chvíli sdílí s Corou ložnici, protože jeho manželka tvrdí, že se musí zaměřit na potřeby své mladší dcery. Cora je také mnohokrát svědkem činnosti jejího otce a přemýšlí o ní, když se snaží vytáhnout hřích z jeho těla. Ačkoli v románu není skutečný incest mezi otcem a dcerou, teta má podezření, že se to děje.

A ano, i když Coraův otec řekl, že osobně nevěří v nacistickou ideologii, sloužil pod Hitlerem a „udělal to, co mu bylo řečeno“, což vám upřímně říká vše, co o tomto chlapi potřebujete vědět.

Přečtěte si více:The Sinner ’ ;: Zjevení incestu přidává k prohlídce přehlídky zneužívání zvláštní rozměr

V románu Cora je sestra mnohem sexuálně náročnější

Jessica Biel a Nadia Alexander, „Sinner“

Peter Kramer / USA Network

V jedné z nejkontroverznějších scén v seriálu Cora prosí její sestra Phoebe (Nadia Alexander), aby jí ukázala, jaký je sex tím, že ji políbí a dotkne se jí. V románu to znamenalo, že mladší sestra jménem Magdalena vyžaduje trvalý sexuální vztah s Corou, který zahrnuje použití předmětů, jako jsou svíčky a orální sex, což je jeden z důvodů, proč se Cora nelíbí, když se její manžel snaží dát její orální sex.

V románu je postava J.D. pojmenována Johnny Guitar

Opravdu, to je vše, co opravdu potřebujete vědět. Skandální.

V románu sestry Frankie a Cora nejsou romanticky zapojeny

Nadia Alexander a Eric Todd, „The Sinner“

USA Network

Magdalena je v knize étericky krásná, mnohem přitažlivější než sama Cora, a když ji Frankie potká, okamžitě ji přitahuje. Neexistuje žádné hlubší spojení, pomalé tance nebo čtení Emily Dickinsonové. Přehlídka přidala romantiku a sentimentalitu k tomu, co bylo v podstatě jen připojením.

V románu je ukradena náhodná dívčí mrtvola, která nahradí Magdalenu

Po té nešťastné noci Coraova rodina není schopna obnovit tělo Magdaleny, takže to zakrývají nezákonným získáním dalšího dívčího těla a pohřbením.

Přečtěte si více: ‘ The Sinner ’; Soundtrack: Poslouchejte Killer Playlist pro návykové vražedné vraždy USA

V románu nebyla žádná lyžařská maska

Frankieho otec se nikdy neobtěžoval skrývat svou tvář. Jen Coru zneužil, zatímco jí plně ukazoval tvář, a zneužívání trvalo šest měsíců, ne pouhé dva měsíce jako v show. Také našel ”; ji na silnici a tvrdil, že ona byla těhotná a skočila před auto. Řekl také, že ji nechce přivést na policii, protože tu noc pil a nechtěl se nechat unášet za řízení.

získat televizní síť

V románu nikdy nebyl Ex Madedie

Přehlídka použila Maddie (Danielle Burgess) jako červený sleď, způsob, jak Cora spojila bolestivé vzpomínky na svou sestru s někým, o koho se starala méně. Stala se také postavou, která otěhotněla a skočila před auto. V knize jsou Corovy vzpomínky prostě mlhavé a vzpomíná si na blondýna; byla přítomna, ale po celou dobu to byla jen její sestra. Neexistuje Maddie a rozhodně ne kdokoli, kdo pojmenoval své dítě Winter.

Na výstavě je hlavní detektiv závislý na svém sexuálním zlomu

To je jeden případ, kdy román není tak šokující v televizní show. Kniha je detektiv je docela nevýrazný a ne hodně je znán o jeho soukromém životě, ale USA série rsquo dělal odvážné rozhodnutí dát Det. Harry Ambrose (Bill Pullman) zločin, který ničí jeho osobní život. Snaží se a nedokáže oživit své manželství, ale zdá se, že mu nepomůže vrátit se k jeho aféře s doménou. Tato závislost je známkou toho, že se nezabýval nějakým minulým traumatem, a proto se tak naladil na to, proč by Cora mohla mít podobně ustaranou minulost.



Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače