'Viz': Apokalyptické Apple TV + Drama nastavuje standard pro inkluzivitu
Jason Momoa v „See“
Apple TV +
Zobrazit galerii16 fotografií
Začalo to - jak se zdá, vždy boje - v baru.
“; Viz ”; hvězda Jason Momoa a přidružený producent a konzultant slepoty Joe Strechay byli v hospodě u Painterovy chaty na ostrově Vancouver, hotel, v němž obsazení a štáb zůstali, když natáčeli seriál Apple TV +, kde se světová populace snížila na 2 miliony po vypuknutí ničivého viru, který téměř všechny přeživší nechal slepý.
Jak si Strechay vzpomíná, zeptala se Momoa: “; Co by se s tebou opravdu stalo, jako člověk, který je slepý, pokud si chceš pohrávat s někým jiným? ”;
Odpověď Strechayho je vidět v 3. epizodě „See“, když uprostřed Gory, intenzivní bojové sekvence, Baba Voss z Momoa vrhá svou scimitar přes místnost, posílá ji řinčení přes betonovou podlahu a fatálně rozptyluje jeho zmatený soupeř.
Je to vzrušující scéna a ta, která je vyvrcholením měsíců práce pro Strechaye, který předtím konzultoval Dardevil's Dardevil; a “; OA ”; pro Netflix. Od samého začátku se producenti produktu „ldquo; See ”; se věnovali tomu, aby výroba sci-fi byla přesná ve znázornění světa formovaného nevidomými, včetně obsazení nevidomých nebo slabozrakých herců a okamžité reakce na obavy vyvolané subjekty v komunitě.
Hera Hilmar a Joe Strechay, „Viz“
Jablko
“; Existovalo prostředí dostupnosti a inkluze, které jsem nikdy neviděl v televizní produkci, ”; Strechay řekl rozhovoru pro IndieWire. “; [Showrunner] Dan Shotz opravdu nastavil tón, že se s ním každý bude chovat dobře. ”;
“; uvědomili jsme si, že první věcí, kterou musíme udělat, bylo poslouchat, ”; Řekl Shotz. “; poslouchali jsme Joea, který byl jako náš vůdce pro celou tu věc - a je také největší lidskou bytostí, se kterou jsme se v životě setkali. Nechtěli jsme, aby byly tyto postavy definovány podle jejich postižení. Chtěli jsme, aby tyto postavy byly definovány jejich vůlí přežít, jejich vášní, hrdinstvím. A tak jsme museli přijít na to, jak vyprávět příběh, a bylo to složité. Ale to bylo poslouchání lidí, jako je Joe, což způsobilo rozdíl. “
Začalo to s nejranějšími brainstormingovými sezeními, aby se nastínila show.
“; Přišli jsme s tímto nápadem uspořádat think-tank v Londýně a přivedli spoustu lidí v […], protože možnosti se cítily nekonečné, ”; řekl výkonný producent a režisér Francis Lawrence. “; Někteří lidé byli slepí, někteří lidé, kteří oslepli později v životě, někteří lidé, kteří se narodili slepí. Měli jsme evolučního biologa, měli jsme survivalistu, měli jsme nějaké vědce, jen jsme mluvili o tom, jak by svět vypadal s civilizací, značně sníženou ... jak by byl tento svět organizován kvůli slepotě evoluce. ”;
Co tedy Strechay navrhl? Zaprvé byl proces obsazení změněn, aby byl přístupnější pro herce v komunitě nevidomých nebo slabozrakých. Kromě konkurzů osob v několika městech si herci samy nahrávali příspěvky a posílali je ke kontrole. Za obou okolností nabídla Strechay více koučování, než co se obvykle děje v konkurzech, aby herce vedly tímto procesem. “; Chtěli jsme jim dát nejlepší možnou příležitost, ”; řekl. “; [Produkce] najal talentované lidi, kteří jsou neviditelní nebo slabozrakí pro součásti, a neobnovili si je jen proto, že jsou slepí nebo slabozrakí. ”;
Skripty pak byly zaslány elektronicky nevidomým nebo slabozrakým hercům - Strechayův iPhone dokáže číst 500 slov za minutu, jeho desktop 800 - a talentu byla nabídnuta volba, v jakém formátu chtěli, aby jejich skripty lépe pomáhaly zvolené metodě čtení. Byla to ta zdánlivě malá otázka - Microsoft Word nebo PDF? - to znamenalo mnoho na začátku odhodlání výroby inkluzivitě. 'Někteří z ostřílených herců byli jako:' Nikdy jsem mi to nenabídl, ’; ”; Řekl Strechay.
špionážní přívěs
'Vidět'
Apple TV +
Jakmile byl na scéně, Strechay pomáhal se vším od všedních - věcí, jako je říci nevidomým nebo slabozrakým hercům, že přívěsy do koupelny potřebují krok nahoru, aby požádaly, aby značky byly taktilní, aby bylo snazší zasáhnout - složitějším prvkům denní natáčení.
Strechay připustil, že tvrdě tlačil obsazení a posádku. “; Stál bych vedle režiséra, když jsme zablokovali každou scénu a říkal jsem: 'Zajímalo by mě o to? ’; ‘ nemyslím si, že bych to udělal, přiměl je, aby to udělali, ’; ”; vzpomněl si. “; šel jsem si promluvit s hercem: ‘ myslím, že byste to měli poslouchat, voda je na této straně, poslouchat ten zvuk. ’; ”;
A pak tam byly kousky. Překvapivě jsem byl zpět během dne v několika bojích, ”; Stechay se zasmál. Klíčový rozdíl mezi tím, jak jednotlivci nevidomí nebo slabozrakí bojují od osob se zrakovým postižením, spočívá v tom, že bojovníci se zrakem jsou často zaváděni tím, co očekávají. Slepí nebo slabozrakí bojovníci mohou cítit taktilní reakci, která přichází, a tato sebevědomá očekávání byla začleněna do senzace.
“; Pokud mě někdo drží pravou paží a levou paží […], cítím jejich tělo, ”; řekl. “; mohu vám říci, jestli si stáhnou druhou paži a udeří, můžu vám říci, jestli tahají za nohu, aby vás kopli - to vše z toho pocitu v jejich těle a pohybu. ”;
Stechay říká, že je hrdý na spolupráci, ke které došlo na ldquo; See ”; a přeje si, aby jiné produkce viděly, jak je v zásadě snadné začlenit komunitu nevidomých a slabozrakých do souboru. “; Uvědomte si, že každý herec je jiný, ať už má postižení nebo ne, a věnujte čas otázce, co potřebuje, ”; Řekl Strechay. “; Co by usnadnilo jejich život? Co by zefektivnilo jejich práci? Udělejte si čas. A často to není žádný velký problém! Náklady na to již nejsou! Naši zákazníci jsou různorodí a čím větší rozmanitost používáte v jakémkoli podnikání, rovná se to pouze úspěchu. ”;
„See“ nyní streamuje v Apple TV +. Epizody New Season 1 budou vydávány každý pátek.
