PŘEZKUM | Láska a manželství: „Malovaný závoj“ Johna Currana

'Jako by žena někdy milovala muže kvůli jeho ctnosti,' posmívá se Kitty Fane, hrdinka W. Somerset MaughamRomán z roku 1925 “Malovaný závoj“- linka zůstává v nové filmové verzi nedotčena. To se dotýká něčeho syrového, nerozpustného dilematu, na kterém je Kittyho srdce pronajato: lidé, které si nejvíce vážíme nebo respektujeme, nejsou často lidmi, s nimiž bychom nejvíce chtěli spát, nebo s nimi dokonce mluvit.



„The Painted Veil“ vypráví příběh britského páru Fanesů v republikánské Číně: zahanbeného manžela Waltera, stydlivého, seriózního muže vědy a jeho otřesné manželky Kitty. Vdala se za Waltera bez lásky a chopila se ho jako nejbližší únikové cesty od svých rodičů v okamžiku paniky. Když Dr. Walter odhalí podvod své ženy; klanění ztuhne v nenávist. Nutí ji, aby ho doprovázela na místě vypuknutí cholery ve vnitrozemí země, kde je dobrovolníkem; implicitním záměrem je, aby se nikdo z nich nevrátil.

'On ovládal filmy v době, kdy filmy byly lingua franca světa,' Gore Vidal psal o Maughamovi. Opravdu o IMDb.comPočítá, že díky různým úpravám získal 120 písemných kreditů - MGMV roce 1934 byl dvakrát natočen film „Malovaný závoj“ Greta Garbo, jako proveditelná hromada exotismu vázaného na studio a v roce 1957 jako „Sedmý hřích“Byl Maugham prvním spisovatelem, který psal s úmyslem prodat do Hollywoodu? Nikdo ho už nečetl, a nemůžu vzbudit vášnivý argument o tom, proč by měl někdo, ale je jasné, že měl způsob, jak vyprávět příběhy.



Producenti / hvězdy Edward Norton a Naomi Watts, s režisérem John Curran (který dříve pracoval s Watts na „My tu nežijeme“) A scenárista Ron Nyswaner, použili premisu „The Painted Veil“ k zahájení profesionálního, jemně provedeného a velmi emotivního filmu (zvláštní upozornění je třebaNeslavný' hvězda Toby Jones, který přivedl do svého provinčního náměstka komisaře smutnou kombinaci něhy a hniloby). Tato nemovitost byla rozšířena a zrekonstruována, otevřela se vkusné luxusní scenérii s širokým záběrem, získala svěží bodování od zdi ke zdi a poskytla sociální svědomí, které vyhovuje takové koprodukci ve třídě. Staré místo nikdy nevypadalo lépe.



Ale: Maughamův román nikdy zcela nepředpokládá, že prorazí slepé uličky mezi morálním obdivem a sexuální vášní. Norton zpočátku ztělesňoval svou zdvořilost se sevřeným výrazem a hubeným, pikantním hlasem, ale když Kittyho narcismus ustupuje tváří v tvář tragédii a ona si uvědomí, že její manžel má nesobeckost, rozkvetne se v malebně vykořeněného plnohodnotného vůdce. Je to úhledný kus herectví, je-li trochu jako dívka v dospívající komedii, která potřebuje jen prolévat brýle, aby se stala Prom Queen. Tento Walter Fane se snaží zachránit vesnici, jeho dívku, a dokonce ji hodit řádným pobouřením, než půjdou kredity.

Je to jistě optimističtější příběh, než napsal Maugham; a proč bychom neměli být optimističtější k sexu než on, který vyrostl v queer lovu čarodějnic? Ale to je problém jen zahalený: tento podivně dezinfikovaný „Painted Veil“ dochází k závěru - proč ne? - ctnost může obchodovat jako sexuální přitažlivost prostřednictvím zázraku emoční alchymie. A i když většina epických románů je nutně plná lží, tohle je obrovský.

[Nick Pinkerton je autorem a editorem redakčního týmu Reverse Shot a častým přispěvatelem k filmu Stop Smiling.]



Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače