„Zpráva“ a „Laundromat“ ukazují, kdy má být příběh představen - a kdy ne

Scott Z. Burns, Jon Hamm a Maura Tierney



Natalie Cass pro IndieWire

Scott Z. Burns, spisovatel-režisér filmu „The Report“ a spisovatel-producent filmu „The Laundromat“ Stevena Soderbergha, si vytvořil svou kariéru u filmového tvůrce, který získal Oscara. Nyní spolupracovali na pěti filmech, přičemž poslední dva se zabývaly Panama Papers a mučící reformou prostřednictvím šroubovací komedie a procedury CIA. Pokud to vypadá trochu schizofrenicky, je to jen proto, že většina z nás nemá historii spolupráce se Soderberghem.

'To je cena vstupného pro mě, pokud se chci vrátit,' řekl Burns. 'Vrátím se s něčím novým.'

Přístupy k „The Laundromat“ od Netflixu a „The Report“ od Amazonu, hluboký ponor do masivní a kontroverzní zprávy zpravodajského výboru Senátu 2012 o mučení CIA, se zdají velmi odlišné. Oba se však spoléhají na jedinečnou kapacitu Burns pro potápění do plevelů, takže, jak říká, „publikum nemusí“.

sofia coppola zmatená

Burns nejprve spolupracoval se Soderberghem jako scenárista filmu „The Informant!“ V roce 2009, ale jeho zájem o tuto 6 700-stranovou zprávu CIA začal článkem Vanity Fair z roku 2007 „Rorschach and Awe“ o dvou psychologech, Jamesi Elmerovi Mitchellovi a Bruce Jessenovi, kdo vytvořil program mučení CIA. 'Protože oba moji rodiče jsou psychologové,' řekl Burns, 'byl jsem naštvaný, že pocházeli z povolání, které jsem s léčením vždy spojoval.' Jako někdo, kdo měl nějaké znalosti v tomto oboru, nemohl jsem pochopit, že by si někdo myslel, že zbraňová psychologie je přijatelný nápad. “

V průběhu let Burns stále kopal a vedl rozhovor s Danielem Jonesem, mužem, který napsal The Torture Report. Přes pivo ve Washingtonu, D.C., Burns „slyšel příběh chlapa, který se pokoušel vyprávět příběh,“ řekl. 'V době, kdy nyní žijeme, se jeho perspektiva fungování vlády a odpovědnosti stala stejně důležitou jako krutost a mučení.' Hodně bylo diktováno tím, že mě Dan Jones udeřil jako hrdinu. Chtěl jsem napsat něco, co by respektovalo to, co udělal, a to způsobem, který odráží odhodlání, které projevil při vydávání zprávy. “

Adam Driver v „The Report“

Amazon Studios

Mnoho scénáristů se zajímalo o Jonesa a jeho příběh. Jones si však všiml, že poté, co Senát vydal zprávu v prosinci 2014, Burns byl jediným spisovatelem, který četl jeho objemné poznámky pod čarou. Dal Burnsovi plnou spolupráci. Psaní scénáře vyžadovalo více než pět let a 20 návrhů, ale jak producentka Jennifer Foxová uvedla v post-screeningových otázkách a odpovědích: „Po celou tu dobu se Scott hluboce zavázal najít příběh způsobem, který dokáže skvělý novinář vytvořit příběh, který není dokumentární, ale dramatický. “

Soderbergh a Fox financovali financování, ale film o vládním vyšetřování není snadné. Vice přišel brzy, zatímco bývalý hlavní kreativní ředitel Eddy Moretti investoval v jedenácté hodině. A Soderbergh navrhl, že jeho hvězda „Logan Lucky“ Adam Driver by se „skutečně spojila“ s rolí Dana Jonese. 'Původně mu postavil most,' řekl Burns.

Burns přistoupil k „The Report“ jako moderní paranoidní politický thriller, jako jsou „All President's Men“ Alan J. Pakula a „The Parallax View“. Za 26 dní zastřelil složitý vládní postup. S Burnsem, kteří byli nuceni držet kameru v pohotovosti a chirurgicky, byli řidič a Annette Bening (senátorka Dianne Feinstein) ochotni před pokračováním zastřelit dvě nebo tři snímky.

Po 13 letech spolupráce - Soderbergh přišel jako výkonný producent režijního debutu Burnse „PU-239“ - jsou samy o sobě franšízou. Burns však řekl, že to funguje, pouze pokud stále přináší svému mentorovi něco nového. 'Stevenův pohled na spolupráci spočívá v tom, že byste to měli dělat dál, dokud se nebudete opakovat,' řekl. 'Povzbuzoval mě, abych se k němu vrátil s nápady, které se neopakují s prací, kterou už udělal.' To je protikladné k tomu, jak Hollywood funguje: Někteří lidé jsou spojováni s určitým žánrem a pokračují v tom. Vždy mi ukazoval způsob, jak mít kariéru, kde se neustále tlačíš k prozkoumávání nových struktur, nových stylů vyprávění příběhů. “

Meryl Streep v „The Laundromat“

Claudette Barius / Netflix

Když hodil „Laundromat“ k Soderberghovi, „šel jsem z velmi intenzivního politického thrilleru, který měl jako kost k dispozici formální vyšetřovací strukturu,“ řekl Burns. 'Chtěl jsem jít co nejdále opačným směrem a pokusit se udělat něco jiného.'

Masivní únik časopisu Panama Papers v roce 2016 inspiroval Burnsovu fascinaci „skořápkovými korporacemi a tím, jak je používají bohatí lidé,“ řekl. Sledoval vývoj knihy Jake Bernsteina i lidské příběhy za „technickou stránkou, složitostí mezinárodních financí a bankovnictví“.

To vedlo k psaní „The Laundromat“ z pohledu mezinárodních právníků Jurgen Mossack (Oldman) a Ramon Fonseca (Banderas), kteří vytvořili přes 2 000 korporací a nyní jsou pod federálním obviněním. 'Nejsou to hrdinové, takže jsem necítil stejný pocit povinnosti vůči nim, pokud jde o to, jak se spojit s materiálem,' řekl. 'Steven má přesvědčení, že když přiměj lidi, aby se smáli, donutili je, aby se otevřeli takovým způsobem, jak ne vždy, když předložíte seriózní materiál.' Něco z toho je o psaní příběhu pro režiséra, pochopení toho, kde ho chytíte a jaké vyprávění chce dělat. “

Soderbergh propadl nápadu Burnse, který byl inspirován „divokými příběhy“ Damiana Szifrona: provázejte pohromadě pobuřující příběhy od klientů Mossacka a Fonsecy „ukázat rozsah problému“.

Burns vedl rozhovor s Mossackem a Fonsecou přes Skype. 'Bylo zajímavé slyšet je říkat, že cítili, že je nemůžete obviňovat pouze za provozování systému vytvořeného světem obecně a světového bohatství,' řekl Burns. 'Cítil jsem se v pořádku, když jsem je používal jako průvodce po tomto světě, abych jim dal příležitost být pobuřujícími omluvci za tak úspěšně fungující systém po dobu 20-30 let.' To se stalo strukturou sboru filmu. 'Měl jsem komedie umění hodil se tam, nespolehlivý vypravěč z „Amadeus“. Je to o pohledu. O Markovi Whitacrovi jsem psal v „Informant!“ A jeho neobvyklém vztahu s pravdou. “

Steven Soderbergh

Max Bertani / akční tisk / REX / Shutterstock

Burns zahájil svou hollywoodskou kariéru jako producent oscarového dokumentu „An Inconvenient Truth“. Předtím pracoval v reklamě a byl součástí oceněného tvůrčího týmu, jehož kredity zahrnovaly „Got Milk“>

Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače