Ralph Fiennes mluví o shakespearovské adaptaci Coriolanus a říká, že „Nebude hladit bílou kočičku“ v „Skyfall“

Herec mluví ve svém debutu o celovečerním filmu o nutnost přímého řízení, o nedostatku komerčního odvolání v Shakespearovských projektech a o homoerotických podvodnících

Dokážete sledovat Ralph Fiennes‘Kariéra jeho účesy? Herec žertoval, že by to bylo možné, vzhledem k tomu, jak často musel oholit hlavu pro role, jako je Voldemort v ‘Harry Potter‘Série a jeho poslední inkarnace jako generál-politik Coriolanus, v Shakespearově adaptaci také režíroval. Poznamenal Fiennes, „Naposledy, když jsem se oholil, byla premiéra [Harry Potter a II„] 7. července,“ předtím, než vyrostl chlupatá hlava vlasů a nešťastný vous pro jeho divadelní představení v produkci West Endu „Bouře“, Který ve svém iPhone zobrazil jako obrázek. Nyní se znovu oholil a Fiennes odmítl říci, zda jeho práce v nadcházejícím období Pouto film 'Skyfall“Bude vyžadovat další rozptylující opatření, ale když ho Playlist na začátku minulého měsíce dohonil, zeptali jsme se na zvěsti, že ve filmu zahraje slavného darebáka Bonda Ernsta Stavrosa Blofelda a Fiennes hrál coy. 'Nemohu říci nic víc,' řekl s úsměvem, když už s Playlistem diskutoval o tom, jak scenárista John Logan (kdo napsal 'Coriolanus„) Byl částečně zodpovědný za to, že se Fiennes objevil v novém‘Pouto‘Film„ protože napsal tuto opravdu zajímavou část, která je opravdu zábavná. “



Když jsme se ho přímo zeptali, jestli bude hrát na Blofelda, zasmál se ještě jednou. 'Nemohu říct nic,' řekl, ale pak to dovolil: 'Nebudu hladit bílou kundu!' Je to přímočaré popření nebo možná odporná reakce na to, jak by se jeho postava lišila od antagonista, který se objevil ve filmech Bond, “Thunderball, „“Na tajné službě Jejího Veličenstva,' a 'Žiješ jen dvakrát„? Necháme to na vás, abyste se rozhodli.

Fiennes byl mnohem více o rizicích spojených s jeho režijním debutem, “Coriolanus“, Což dokonce připustil,„ za nominální hodnotu nemá komerční přitažlivost. “„ Nejprve je to Shakespeare, “řekl se smíchem. 'Tento neznáme.' A postava Coriolanus, nenávidí všechny! “Tak proč? Fiennes vysvětluje, stejně jako zdůvodnění některých jeho rozhodnutí pro obsazení (včetně Vanessa Redgrave - kdo už dostává Oscar bzučení, Gerard Butler, a Jessica Chastain), umístění a silný homoerotický podtext.

1. Fiennes chtěla ukázat politický význam hry na světové scéně.
„Coriolanus“ je jednou z Shakespearových pozdějších a méně známých tragédií, ale Fiennes byl důvěrně obeznámen s textem, který hrál na pódiu již v roce 2000. I přesto, jak řekl, měl „silný pocit“, mohlo to být film. „Má pověst jako obtížná hra,“ připustil, „ale je to silný příběh. Je to podobenství o sociální, politické a občanské dysfunkci ao neustálém válčení a toto pozadí je vždy relevantní. Dokonce i teď jdu, „Ach ano, je to jako arabské jaro.“ “

Ve hře se římský generál Caius Martius stává válečným hrdinou, přejmenoval se na Coriolana, kandiduje na konzula a poté běží na populaci a na zodpovědných politikech. Poté, co byl odsouzen za zrádce a vyhoštěn, spojil se se svým arch. Nepřítelem Aufidiem, aby se pomstil a dobyl Řím.

'Má tyto epické možnosti,' řekl Fiennes, 'a rozsah války, politický otřes, lidé na ulicích, mají filmové měřítko.' A v jádru toho je intimní, tragická konfrontace matka / syn, která mě vždy pohnula. “

nové přehlídky netflix 2015

Fiennes už cítil touhu nasměrovat, a protože chtěl část vrátit, myslel si, že by mohl také vyzkoušet něco, co věděl. 'A nikdo jiný nebouchl na mé dveře a nechtěl je nasměrovat!' Zasmál se. 'Věděl jsem, že by se zdálo šíleně ambiciózní a trochu hloupé řídit tak velkou věc a být v ní, ale nemohl jsem jí pomoci.' Když jsem s tím žil jako nápad, stal jsem se více přesvědčen, že to chci nasměrovat. John Logan souhlasil s tím, že to budu psát, a já jsem byl podporován jeho podporou. “

Zatímco Logan nebyl během natáčení přítomen, Fiennes úzce spolupracoval s scenáristou a společně rozhodoval, jaké scény budou. Poté, co Logan napsal „skvělý první návrh“, Fiennes se snažila najít financování, a jak se ukázalo být obtížné, provedla odpovídající revize.

'Původně jsme nastavili jednu scénu na fotbalový stadion,' řekla Fiennes. 'Bylo to velmi těžké se odtrhnout, a to i se všemi triky na světě, takže se změnilo na prostředí televizního studia.' Reagovali bychom na místa a vše se vyvinulo v řadě návrhů. “

Jedna scéna, která byla zkrácena, byla, když Coriolanus utěšoval mladého vojáka, který zemřel ve třídě. 'Vypadalo to příliš sentimentálně,' řekla Fiennes. 'Jakýkoli bod empatie vypadal jako okamžik slabosti a nedá ti nic až do konce, když se zlomí před matkou.'

Najednou propadlo financování od amerického miliardáře, což byla vlastně úleva. 'Byl tu tlak na to, aby se scéna Coriolanovy matky ztratila na schodech Senátu,' řekla Fiennes, 'as bolestí jsem ji vytáhla, ale vždy jsem toho litovala.' A když toto financování zmizelo, obnovil jsem to. A já jsem šel: 'Tohle je scénář, už s tím nemám kurva!' '

2. Fiennes si vybral Bělehrad, protože pak dostal zdarma Senát.
Fiennes nakonec získal finanční prostředky, ale ne tolik, jaké by se mu líbilo - „museli jsme krizi s rozpočtem, a to bylo opravdu velmi těsné.“ Takže umístění se stalo problémem - kde mohl natáčet film? 'Jsou země po celém světě, kde můžete dělat levné věci, ale nevíte, s kým pracujete,' řekl.

Fiennes vyhledával místa v Bosně, Srbsku, Chorvatsku a Černé Hoře - pomocí filmového festivalu pozval jako záminku k prohlídce regionu. Chvíli uvažoval o Bukurešti, ale nakonec Bělehrad vyhrál, protože město nabídlo využití jeho senátní komory.

'Chtěl jsem mít velké měřítko: ulice, vojáky, parlament,' řekla Fiennes. 'A vybudovat senátní komoru, to by bylo těžké.' Potřebujeme skutečnou dohodu, něco, co je přesvědčivé. A myšlenka, že bychom tuto národní budovu mohli získat za nic, byla fantastická. “

Navíc, historie Srbska se vrhla do atmosféry příběhu, ačkoli Fiennes varoval, nikdy nebylo jeho úmyslem naznačovat, že „Coriolanus“ byl o bosenském konfliktu. 'Měl to být místo, které si říká Řím,' řekl. 'Mohla to být Čečensko.' Může to být Afghánistán. Může to být nedávná historie v Latinské Americe. Může to být Izrael a Palestina. “

Také od jeho producenta na „Vévodkyně, “ Gabrielle Tana - který je napůl Američanem, napůl Srbskem - našel investora v Bělehradě, byl schopen začít lití.

3. Fiennes chtěl, aby ho jeho herci inspirovali.
Vanessa Redgrave byla jeho první volbou pro Coriolanovu matku Volumnia, řekla Fiennes a ona byla prvním hercem, kterého obsadil. Další byla část jeho soupeře Aufidia - chtěl Gerard Butler, ale myslel si, že bude odmítnut. Naštěstí pro něj Butler sdílel „nostalgickou náklonnost“ ke hře - „před několika lety byl na procházce.“

'Myslel jsem, že má plnohodnotnou válečníkovou kvalitu,' řekl Fiennes, 'a myslel jsem, že by si po všech svých rom-comech mohl přijít udělat trochu Shakespeara.' Úplně mě odhodil řečí o zavražděné rodině. Byl vzrušující. “

Pro Coriolanovu manželku Virgilii herec / režisér obsazení Jessica Chastain 'Na oběd.' Její objem práce se objevila v divadlech letos - od 'Strom života„Do“Ukrýt se“- ještě muselo být propuštěno, takže všechny Fiennes muselo pokračovat, byl klip jejího vystoupení v“Salome'' Byla výjimečná, 'řekl. 'Měla tyto gravity a přítomnost.' Potkal jsem ji přes cappuccino a myslel jsem, že všechno o její energii je v pořádku. Nabídl jsem jí to na střevní instinkt. “

Pro zlepšení naturalismu herců se Fiennes spoléhal na trenéra Joan Washington, zejména pro jeho vlastní výkon. 'Pamatuji si, že mám neustálý strach: doručoval jsem to?' Jak bych mohl říct, jestli jsem? “Vzpomněl si. 'Hledal jsem nějakou pravdu a přemýšlel jsem, jestli by publikum chtělo následovat tohoto muže, který je tak konfrontační, jehož pohrdání lidem je tak zjevné.'

Možná, aby vyrovnal tvrdost jeho postavy, chtěl Fiennes být nejjednodušším režisérem pro herce, kteří by mohli přistupovat k nápadům. 'Myslím, že nejlepší zkušenost, kterou jsem měl jako herec, je, když režisér přijme vaše nápady,' vysvětlil.

Jedním takovým příkladem, jak se to odehrálo, je, když se Redgrave zlepšila na své velké řečové scéně. 'Chtěl jsi tam být a nabídnout fyzickou, prostorovou možnost,' řekla Fiennes. 'Takže jsem řekl:' Je v křesle muž, přijdeš, 'a já jsem navrhl:' Je tu rodinná věc, 'a pak jedním z objevů, které učinila, což bylo vzrušující, byla intimita projevu. . Návrh scény je formální: muž v autoritě přijímá rodinu a říká: „Co chceš?“ A vždycky jsem si myslel, že by měl být obklopen svými vojáky, klečícím asi pět nebo šest stop odtud. A zkusila to a pak řekla: „Myslím, že musím být blíž.“ Zkusili jsme to. A pak se to stalo úžasnou věcí, kde vzhlédla a tiše ke mně promluvila. “

'Ředitel něco nabízí,' dodal Fiennes. 'Herec to vezme a provede objev a režisér to vezme.' Jen se mi to nepodařilo vyhodit a ujistit se, že je v centru pozornosti! “

4. „The Hurt Locker“ inspiroval vzhled filmu.
Fiennes čerpal inspiraci od mnoha svých minulých režisérů - David Cronenberg, Istvan Szabo, Anthony Minghella, a Fernando Meirelles zejména - ale jeho největší vliv na vzhled „Coriolanus“ byl „The Hurt Locker, “Protože sdíleli kameramana Barry Ackroyd. Odtud byl jeho druhým největším vlivem „Bitva o Alžír“Pro dokumentární pocit.

'Věděl jsem, že budeme mít těžké natáčecí dny - davové scény, bitevní scény - a věděl jsem, že Barry má správné kompoziční oko,' řekl Fiennes. 'Najde rám, který by byl fantastický.' Myslím, že jsem měl představy o určitých scénách a nabídl jsem jim je, ale někdy nebyly moc dobré, a on by řekl: „Udělejme to.“ Mohl bych se s něčím mýlit a on to otevře. “

Fiennes vytvořil knížku z filmu ze zpravodajských obrázků v Herald Tribune, „mé oblíbené noviny.“ „Začal jsem vytrhávat novinové obrázky, které byly velmi silné, válečné snímky, irácký konflikt, vojáci, prach, demonstrace,“ řekl: „a politici, šílené oplátlé obrázky obleků, které rádi podávají. To vše se dostalo do tohoto katalogu snímků, toho, co všichni dostáváme prostřednictvím médií, a zdálo se, že to funguje. “

bryan cranston kevin spacey

Z těchto obrázků Fiennes věděl, že chce velmi specifické světelné zdroje a silné stíny, a na jedné scéně, která se odehrává v podzemním bunkru, mýtický undertow. 'Přichází cizinec a máte někoho, kdo mu umývá a stříhá vlasy,' řekl. 'Je to divná sekvence.' Děje se to pravděpodobně v Coriolanově hlavě? Nebo ne? Chtěl jsem, aby to trochu zkreslil extrémně široký objektiv. “

5. Ve vztahu mezi postavami Ralpha Fiennese a Gerarda Butlera je homoerotický podtext.
Zpět k těm scénám holení hlavy Fiennes řekl, že doufá, že se objeví „jemný homoerotický podtón“. 'Nechci to kladivo doma, ale je to tam,' řekl.

Obě postavy se vyznávají, že se navzájem nenávidí, ale zároveň mají navzájem neochotný obdiv. 'Myslím, že existuje náznak nevědomé přitažlivosti,' řekla Fiennes. 'V rané scéně Coriolanus říká:'Kdybych byl cokoli jiného, ​​než co jsem, přál bych si jen on. “

Fiennes uvedl, že přitažlivost je dále podporována původním textem, jako je například scéna, ve které Aufidius pozdraví Coriolana a říká: „Nechte mě na tom těle splétat / těžit“A poté porovnává jeho reakci, když ho viděl, s reakcí milence:

Ale když tě tu vidím, Ty jsi ušlechtilý, víc tance mé vytrvalé srdce než když jsem poprvé viděl mou zbožnou milenku Bestride můj práh

'Totéž tkané vedle jejich soupeření a zjevné nenávisti je toto, ”; Řekl Fiennes. “; Nemůžete pomoci, ale cítíte to tam. V textu je to určitě. Může to být zavádějící, protože je plné romantického jazyka. Aufidius používá ‘ fisting ’; slovo:

Byli jsme spolu spolu ve spánku, Odepínající helmy, navzájem si krkali krk, a napůl jsme byli mrtví s ničím.

Ale to neznamená v gay smyslu. To je zavádějící. Ale on sní o Coriolanovi a je posedlý ním. Je to bezpochyby tam. “

Fiennes řekl, že zápasil s podtextem a v jednom okamžiku v dřívější verzi skriptu chtěl Coriolanus odříznout hrdlo, aby Aufidiovi odmítl mrtvici. 'Ale pak jsem si uvědomil, že ne, Aufidius musí.' Musí to udělat. A mělo to být úmyslné, že se jedná o kolébku, objetí, pronikavý čin nože, který vchází. “

Fiennes vypracoval bojové scény mezi Coriolanem a Aufidiem, aby byly „velmi intenzivní, velmi horké, velmi kouřové,“ řekl.

'Když se rozhodli, že tato adaptace jsou moderní šaty se zbraněmi, mohli se prostě jen setkat a vzájemně střílet,' řekl. 'Ale to by byl konec příběhu.' V příběhu potřebují konfrontaci, abychom mohli porozumět jejich nenávisti a fyzické rivalitě. Ve hře jsou to meče, takže jsem potřeboval vytvořit boj s ostří, které bychom si mohli koupit. “

Takže když jsou obě postavy vyzbrojeny zbraněmi, „vědí, že je to okamžik zúčtování a mají malou výměnu,“ řekl Fiennes. 'Pokud vytáhnete čepel, je to spíš výzva, a to je, když začíná boj.'

Po ruce byl srbský důstojník, který měl na starosti autentičnost bitevních scén, a když Fiennes vysvětlil, co se stane, potřásl hlavou. Napodoboval srbský přízvuk, Fiennes řekl: „Ne, ne, ne. Teď děláte film. ““

Program „Coriolonaus“ se otevírá v omezeném vydání 2. prosince a potrvá do 20. ledna 2012.



Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače