Quentin Tarantino vypráví vše o autonehodě Uma Thurmana „Zabij Billa“, brání plivání na ni při natáčení scény

Uma Thurman a Quentin Tarantino



Langsdon / Epa / REX / Shutterstock

Quentin Tarantino konečně odpověděl na profil Uma Thurmana v New York Times, ve kterém herečka odhalila, že ji Harvey Weinstein po provedení „Pulp Fiction“ sexuálně obtěžovala, a pod jeho vedením hovořila o hrubé produkci „Kill Bill“. V rozsáhlém rozhovoru s Deadline vypráví Tarantino vše o své verzi událostí, včetně částí příběhu New York Times, kde se zmiňuje, že se dusil a plival na Thurmana během pořizování filmu „Kill Bill“.



Přečtěte si více: Uma Thurman obviňuje Harvey Weinstein ze sexuálního napadení: ‘ pokusil se vystavit sám ’;



Tarantino nepopírá plivání na Thurmana během scény, kdy postava Michaela Madsena plivá na Nevěstu, a brání své rozhodnutí, protože důvěřoval buď Madsenovi, nebo jinému členovi posádky, aby tuto práci provedl způsobem, který by byl vůči Thurmanovi úctivý. Podle Tarantina řekl Thurmanovi, že bude potřebovat udělat scénu maximálně třikrát, a že poslední věcí, kterou chtěl, bylo, aby na ni někdo jiný plivl a zkazil se, což by donutilo ještě více zaujmout násilnou scénu.

'Miluji [Madsena], že je skvělý herec, ale já mu nevěřil s takovou složitou prací, přibíjením,' řekl Tarantino o plivavé scéně. 'Myšlenka je taková, že to dělám, přebírám zodpovědnost.' Také jsem režisérem, takže umím tento druh plivat umění. Vím, kam chci přistát. Jsem hned vedle kamery. Takže, boom! Udělám to. Teď, když se zkazím a budu chybět, jakmile se dostaneme k tomu třetímu, pokud už to nechce dělat, dobře, pak to na mě jde. “

Pokud jde o scénu, ve které Tarantino dusilo Thurmana, režisér řekl Deadline, že je to herečka. V dané scéně se objevuje vrah Gogo (Chiaki Kuryama), který hodí její smrtící řetěz kolem krku nevěsty a napíná ji. Tarantino si původně myslel, že dokáže scénu nasměrovat spojením řetězu s pólem v pozadí, který by nebyl ve filmu, ale říká, že bylo Thurmanovo rozhodnutí nechat řetězec skutečně ovinout kolem krku a nechat ho někoho vytáhnout.

'Byl to Umaův návrh.' Abych ji jen omotal kolem krku a udusil ji, “řekl Tarantino. 'Ne navždy, ne na dlouhou dobu.' Ale nebude vypadat dobře. Dokážu jednat všudypřítomné oči, ale pokud chceš, aby moje tvář zčervenala a aby se mi do očí dostaly slzy, pak mě musíš dusit. Byl jsem ten na druhém konci řetězu a my jsme to udělali jen pro bližší informace. A stáhli jsme to. To byl její nápad. “

Thurmanovo největší odhalení v článku The Times se týká senzace aut během posledních dnů natáčení filmu „Kill Bill“. Herečka se dozvěděla, že vozidlo používané ve scéně bylo vadné, a tak přistoupila k Tarantinu, aby mu řekla, že je s řízením nepříjemná. auto sama.

'Quentin přišel do mého přívěsu a nechtěl slyšet ne, jako každý režisér,' řekl Thurman pro The New York Times. Byl rozzuřený, protože jsem je stál hodně času. Ale já jsem měl strach. Řekl: „Slibuji vám, že auto je v pořádku. Je to rovný kus silnice. ’; ”;

Podle Thurmana jí Tarantino přikázala, aby „zasáhla 40 kilometrů za hodinu, nebo vaše vlasy nevystřelí správným způsobem a já vám to udělám znovu.“ Auto skončilo otočením ze silnice a narazilo do stromu. Thurmanová utrpěla zranění, která podle ní stále nebyla řádně uzdravena. Po příběhu The Times vzal Thurman Instagramu, aby řekl, že Tarantinovi již neučiní za nehodu. Tarantino řekla, že „byla hluboce lítostná a zůstává líto této lítostivé události.“

Tarantino v rozhovoru s termínem označil nehodu za „největší lítost mého života“. Přiznal, že slyšel, že Uma je „trepidatous o provedení výstřelu z jízdy“, a tak se rozhodl zkusit řídit auto sám, aby se ujistil, že auto byl připraven hrát během natáčení. Tarantino říká, že scénu nikdy nevnímal jako „senzaci“. Když jel po rovné cestě, dospěl k závěru, že provedení samotné jízdy by mělo být pro Thurmana „v pořádku“.

kathy griffin spad

'Uma měla licenci.' Věděl jsem, že je nejistá řidička, ale měla licenci, “řekl Tarantino. 'Když jsem skončil (jízda), byl jsem velmi šťastný, přemýšlel, dokáže to úplně udělat, nebude to problém.' Jdu k přívěsu Umy ... říkal jsem: 'Umo, je to v pořádku.' Můžete to úplně udělat. Je to jen přímka, to je vše. Nastoupíte do auta na [bod] číslo jedna a dojedete na číslo dvě a vy jste v pořádku. ““

'Uma odpověděl:' Dobře, 'pokračoval. 'Protože mi věřila.' Protože mi důvěřovala. Řekl jsem jí, že to bude v pořádku. Řekl jsem jí, že cesta je přímka. Řekl jsem jí, že to bude bezpečné. A nebylo to. Mýlil jsem se. Neutlačil jsem ji do auta. Dostala se do toho, protože mi důvěřovala. A ona mi věřila. “

Natáčení scény skončilo na konci dne, kdy světlo ze slunce dopadalo na cestu jinak, což Tarantino nemyslel, že by to mohl být problém, když testoval vůz. Na poslední chvíli se Tarantino rozhodlo změnit směr, kterým by Thurman sjel po silnici, aby ji mohl správně natočit.

'Hádám o tom, ale řekněme, že jsme udělali auto od východu na západ?' Můžeme jít ze západu na východ? Neovlivnilo to výstřel, “řekl Tarantino. 'Neviděl jsem, jak by to něco ovlivnilo.' Rovná cesta je rovná cesta. Změnili jsme číslo jedna, takže auto by šlo v opačném směru, než jsem šel dolů. A to byl začátek místa, kde k havárii došlo. “

Přepnutím směru jízdy nyní silnice obsahovala malou křivku „S“. Právě zde Thurman zasáhl hrubou skvrnu a auto ztratilo kontrolu a zasáhlo strom. Tarantino nazval sledováním nehody odehrávající se na scénáři „hrozné“ a „srdcervoucí“. „Kromě jedné z největších lítostí mé kariéry je to jedna z největších lítostí mého života,“ řekl. 'Z nesčetných důvodů.'

Přestože selhání jejich vztah trvale nezničilo, Tarantino řekl, že mezi nimi narušila důvěru. Thurman dlouho bojoval, aby získal přístup k videozáznamu z havárie, ale Weinsteinovi bylo zabráněno po dobu 15 let, jak tvrdí Tarantino, tak i herečka. Weinstein údajně chtěl Thurmanovi zabránit v podání žaloby. Tarantino jí pomohlo konečně získat přístup k záznamům, než se posadila do New York Times.

Tarantino řekl, že měl být původně zařazen do článku The Times, ale spisovatelka Maureen Dowdová ho nikdy nekontaktovala.



Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače