Recenze „Pacific Heat“: Všechno špatné s australským „Archerem“ Knockoffem společnosti Netflix, vysvětleno gify

Netflix



Abych byl upřímný, „Pacific Heat“ je pořad, jehož nejcennějším účelem je připomenout, jak skvělá je jiná pořad: dlouhotrvající animovaná satira FX-to-FXX, „Archer“.

I když import Netflixu není úplně spoofem Jamese Bonda, ani nikde neuvede ani neimplikuje spojení s mistrovským dílem Admyho Reeda, který vyhrává, existuje prostě příliš mnoho běžných vláken, které by ignorovaly podobnosti: Z analogických technik vyprávění, postav, a vtipy, „Pacific Heat“ je zřejmým pokusem o zkopírování úspěšné série, ale je to špatná náhrada za skutečnou věc.

Taková snadná srovnání jsou to, na co se vedení Netflixu - a jejich programovací rozhodnutí - lámající algoritmus - spoléhají na to, aby řídili diváky, a mohlo by to fungovat. „Archer,“ musíme si představit, byl docela úspěšný na platformě streamování, což znamená, že existuje publikum účastníků, kteří hledají animované komedie zaměřené na dospělé a akce.

Ale „Pacific Heat“ se ukáže jako udržitelné, pouze pokud bude toto publikum ochotno se spokojit se zřejmým knock-off: kabelka Gucci hláskovala „Guchi“ místo toho, aby se jednalo o symbolický „G“ ve stále tak mírně pozměněném písmu.

PŘEČÍST VÍCE: ‘ Archer ’; Sezóna 8 Odpovědi na přívěsy Sezóna 7 Cliffhanger, Představuje ‘ Dreamland ’;

Snaží se tak jasně apelovat na podobný dav, necháme „Archera“, aby se postavil proti „Pacific Heat“. Níže jsme naznačili, proč jste lépe při sledování dobrodružství Archera, Lany, Pam a zbytku Agentury ISIS Figgis tím, že vyprávíte .gif brilantní komedie (s parentetikou, která ukazuje na problémy s „Pacific Heat“ ).

černá zrcadlová jodie pěstoun

Doufejme, že vám připomenou, že vysoce kvalitní zboží stojí za zvláštní využití namísto vzorkování levné a dočasné náhrady.

(Neexistuje žádné dobře definované vedení.)

„Archer“ se stal doprovodnou show, která soupeří se všemi doprovodnými show. Milujeme každou z postav tolik, zabíjení jednoho by bylo naprosto nepřijatelné. Ale - a to nemůže být dostatečně zdůrazněno po sezóně „Archer“ - bez Sterling Archer by se celá show rozpadla. Neříkáme, že Adam Reed a jeho geniální kohorty nemohli dát dohromady kousky úžasné, ale show by byla divoce jiná a téměř jistě (alespoň nepatrně) horší.

PŘEČÍST VÍCE: ‘ Archer ’; Vyhraje první Emmy za vynikající animovaný program

'Pacific Heat,' mezitím mohl od teď někoho zabít a my bychom s tím byli v pohodě. V nejlepším případě to znamená, že začínají znovu. V nejhorším případě to znamená, že udělali něco překvapivého kvůli odlišnosti. Ať tak či onak, vyjdou dopředu. Není úplně spravedlivé srovnávat show, která měla sedm let, aby zdokonalila své postavy, s postavou, která právě začíná, ale „Pacific Heat“ se jen stěží pokouší definovat své hráče, namísto toho hodí na zeď amorfní blok odpovídajících vlastností, aby zjistil, co tyčinky. Hádejte co '>

(Tito policajti jsou jen hloupí, nemotorní, ale neochotní.)

Součástí toho, co dělá „Archera“ tak povzbudivým, je to, jak adeptní jsou jeho postavy ve své práci. Sterling se může čas od času dostat do zácpy (s některými hloupými rozhodnutími), ale je si vědom svých dovedností a spoléhá na ně, aby nahradil jeho příležitostný přístup k určitým zaměstnáním. Skutečnost, že se mu vždy podaří uniknout, je pro diváky stejně uspokojivá jako pro Lanu. A ona není sama o sobě. Celkově vzato, je lepší agent než on, a paní Kaneová se kvůli tomu ocitá v menších potížích.

lemony snicket season 3

Totéž by se dalo říci prakticky pro všechny kromě Pam a Carol / Cheryl / Charlene a je to skvělá kombinace chybné komunikace, talentu a nulových shitů mezi postavami, které přidávají elektřinu do dialogu a pohánějí příběh kupředu.

PŘEČTĚTE SI VÍCE: Comic-Con 2016: 7 zpravodajských příběhů, které nyní potřebujete vědět

Hvězdy „Pacific Heat“ jsou v podstatě jen idioti. Král Idiot je Zac, hrající podle očekávání jako velký a němý frajer, ale Todd je hezký doofus, který dává pohled nad praktičnost a nikdy nedává rozum. Hraje se to do pokusu seriálu o satirizaci policejních pořadů namísto špionážních filmů - protože detektivové dramatických seriálů jsou vždy šikovní, zatímco James Bond je známý svými mozky i kouzlem - ale vtipy jsou tak zřejmé, že dehumanizují postavy do karikatur. „Archer“ se svým humorem zaměřuje vysoko, zatímco „Pacific Heat“ pořizuje snadné záběry.

(Animace zanechává hodně přání.)

Já vím, já vím. Je brzy. A Foxtel nemusí dát „Pacific Heat“ stejný rozpočet jako FX vrátil „Archer“ zpět v den. To, co je na obrazovce, však dnes hořčici neřeže. V rámečku je téměř žádná dimenze, postavy vypadají příliš podobně a výrazy jsou tak neutrální, že se spoléhají na herce, aby prostřednictvím hlasové práce prodali hodně emocí. „Archer“ byl vždy přitažlivý a tlačil hranice toho, co může dělat.

(„Pacifik Heat“ je pro menšiny pravděpodobně urážlivý, zatímco „Archer“ je obdivuhodně probuzen.)

Nyní je stejně dobré jako kdykoli zmínit, že jsme viděli pouze dvě epizody „Pacific Heat“ - to je tolik, kolik jich bylo zpřístupněno kritikům - ale v pilotním i epizodě 3 jsou scény, které vyvolávají problematický trend: špatné napodobování asijských hlasů.

Hlasové vystupování celkově není nijak zvlášť působivé, ale existuje několik asijských postav různého pozadí, které znějí horší než úmyslně špatné dojmy (myslím, že majitel „City Wok“ Tuong Lu Kim v „South Park“) a chybí kontextové důkazy na podporu argumentu. pro satiru (kterou má „South Park“ v piky). Tyto křiklavé postavy (většinou padouchy) představují další zmeškanou příležitost, vzhledem k tomu, jak často staré policajné pořady dělají z menšin „druhé“. Ale v „Pacific Heat“ jsou jejich hlasy pouhým vtipem.

ČTĚTE VÍCE: FX Renews ‘ Archer ’; na další tři roční období

(Je tu příliš spiknutí a málo vtipů.)

Slyšíte počet obětí za „Pacific Heat“, když si uvědomíte, že jste se nesmáli za mnoho, mnoho minut - pokud vůbec. Zmatené mise, které tento tým „nepoctivých“ policistů vysílá, mají mnohem větší zaměření, než je potřeba, a měly by připomínat fanouškům „archerů“, jak některé z nejlepších epizod zcela ignorují spiknutí. ('Vision Quest', dívám se na tebe.) Komedie je na prvním místě pro 'Archer', ale je to vzdálená třetina za zápletkou a expozicí v 'Pacific Heat.'

(Roztrhali gramatické vtipy ... špatně.)

To by mě mohlo nejvíce spálit. V epizodě 3 je Toddův běžný „vtip“ o majetcích a správné gramatice. Někteří z jeho asijských spolupracovníků v překladu nepoužívají vždy články ani správnou vlastnickou formu slova, takže Toddův překladatel upustí od věty „nebo“ nebo udělá další velmi časté gramatické chyby (v tom, co zní jako špatná předstírání ne- Anglické reproduktory se snaží komunikovat v angličtině), které Todd dychtivě opravuje. Vyvolává to jen v lehkém uchopení pro smích ... a zjevný pokus replikovat „Archerovy“ komplikované debaty o správné gramatice.

„Archer“ však přináší těžké otázky, na které by mnozí absolventi vysokých škol neměli rychlou odpověď, než aby jednoduše hráli ping pong s jednoduchými překladovými chybami, jako například: „Přináší to peníze, „ne„ přinášejí peníze “. Není to nikde blízko tomu, co je potřeba, aby tento druh humoru fungoval, a jen dalším důvodem, proč byste neměli ztrácet čas na tomto rádoby, když je skutečná věc jediným kliknutím.

Stupeň: D +

„Pacific Heat“ Season 1 se nyní streamuje na Netflix. „Archer“ Seasons 1-6 je také streamován na Netflixu, takže si vyberte správnou volbu.

ariel z malé mořské panny

Zůstaňte na vrcholu nejnovějších televizních zpráv! Zaregistrujte se do našeho televizního e-mailového zpravodaje zde.



Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače