„Recenze zvenčí“: Adaptace Stephena Kinga HBO je lepší, než by měla být

Ben Mendelsohn a Cynthia Erivo v „The Outsider“



Bob Mahoney / HBO

„The Outsider“ je jádrem příběhu víry. Román Stephena Kinga z roku 2018 se zaměřuje na malého městského detektiva, jehož práce vyžaduje, aby našel konkrétní odpovědi na tajemství skutečného světa, a pak mu předá nemožný případ, který nedokáže vysvětlit - ne bez zvážení nadpřirozených možností.



Král žádá totéž od svých čtenářů, aby věřil v neuvěřitelné, kromě toho, že román neskutečně krátký je v ospravedlnění jeho vlastní žádosti. Možná, že Mistr hrůzy píše o duchech a démonech tak dlouho, že už necítí potřebu přesvědčit někoho, že věřit v boogeymana je rozumná a racionální volba, ale kniha se pokouší spojit dva, diametrálně protichůdné žánry - spekulativní fikce a skutečný zločin - bez respektování základů obou.



„Outsider“ společnosti HBO nabízí lepší rovnováhu, ne-li dokonalou. Přizpůsoben Richardem Priceem, který je známý pro psaní realistických policejních dramat jako „The Night Of“, „The Wire“ a „The Deuce“, 10-epizodový seriál HBO je stále omezen několika původními příběhy, ale jeho autorem ví lépe, než brát důvěru jeho publika jako samozřejmost. S pomocí velkého obsazení (vedeného Benem Mendelsohnem) a děsivého, ostrého směru od vítěze Emmy Jasona Batemana „The Outsider“ není na úrovni Priceovy minulé práce - ale je mnohem lepší, než má tento příběh jakékoli právo být.

Seznamte se s Ralphem Andersonem (Mendelsohn), policajtem uvíznutým ve scénáři dobré zprávy / špatné zprávy. Tady je to špatné: Detektiv z Gruzie zachytil obzvláště ošklivý případ týkající se brutálně zavražděného dítěte, krátce poté, co ztratil vlastního dospívajícího syna. Je pravda, že Ralphovo jediné dítě nebylo zabito nebo porušeno v lese, ale stále se zotavující policista není zrovna přes nespravedlnost ztráty svého chlapce. Dobré zprávy? Ví, kdo má za vinu za tuto poslední smrt, a přinutí ho, aby za ni zaplatil.

Když začne „The Outsider“, Ralph je na cestě k zatčení Terryho Maitlanda (Jason Bateman), místního trenéra Little League a otce dvou dívek. Ralph je tak přesvědčený, že Terry je vrah, že ho upoutá uprostřed hry, protože jeho žena Glory (Julianne Nicholson), jejich děti a spousta měšťanů se v hrůze zabalily do odbarvovačů. Jejich milovaný benevolentní trenér se právě vrazil do policejního křižníku a vydal se do vězení. Co mohlo vést policii k tomu, aby z jeho zatčení učinila takovou scénu? Na místě činu jsou otisky prstů, několik svědků a videozáznamy, které Terryho vraždu spojují. Takže Ralph ví, že to Terry udělal.

Julianne Nicholson a Scarlett Blum v „The Outsider“

Bob Mahoney / HBO

… Dokud to neudělá. Co by mělo být případem otevřeného a zavřitelného, ​​se nevysvětlitelně otáčí, když stejně důkazy odporují Terryho vině. Když byl dítě zavražděn, byl mimo město, byl s partou lidí, a video o něm mluví na veřejnosti v přibližné době smrti chlapce. Všechny tyto informace jsou uvedeny v otřesné a pohlcující pilotní epizodě, která se obratně pohybuje skrze představení postav, protože vytváří konflikt zvláště matoucího případu. Na konci první hodiny (a znovu ve druhé) zůstane publikum přemýšlet o propojených, ale protichůdných otázkách: Jak se s ním Terry dostal (protože to musel udělat) a kdo jiný to mohl udělat (protože to Terry neudělal) '>

Pokud to zní jako vzrušující začátek záhadné vraždy, je to proto, že je to tak, i když „The Outsider“ ve skutečnosti není záhadnou vraždou. Hodně z toho, co dělají příběh tak zajímavým od samého počátku, je jeho vlastní příslib odpovědět na tyto matoucí dotazy: „Nebojte se, bude existovat vysvětlení pro všechny tyto podivnosti.“ A hodně času v prvních epizodách je věnováno zakotvit toto temné a odvážné drama; vtipy jsou již prasklé kvůli slabému osvětlení ochranné známky režiséra Batemana, ale je to výhoda, ne problém. Ani jednou jsem se nesnažil vidět, co se děje v „The Outsider“. Místo toho ostré čáry mezi černými a jasnými částmi obrazovky ztělesňují konfliktní ideály při hře. To, co zlé číhá ve tmě, může být nevysvětlitelné, ale někdy je to také to, co je vidět ve světle.

Mendelsohn a jeho spolubojovníci odvádějí skvělou práci, aby udržovali i počáteční epizody na up-and-up. Vítěz Emmy z „Bloodline“ v Ralphovi vštípí nervozitu; když říká, že nemá „žádnou toleranci“ k nevysvětlitelným, znamená to. Nemůže spát, nemůže sedět v klidu, nemůže dělat nic jiného, ​​než vymyslet způsoby, jak postupovat vpřed. Spárujte to s Mendelsohnovými výraznými očima a Ralph se vždy cítí plně realizovaný. Skvělí herci jako Nicholson, Mare Winningham, Bill Camp a Jeremy Bobb poskytují stejnou dimenzi za ještě kratší dobu, a po prvních dvou epizodách vstoupila Cynthia Erivo s postavou tak naplněnou vtípky a klišé, kterou mohla celý odpojit usiluje, ale Erivo ji ztělesňuje s úmyslem, který udržuje Holly Gibney svázanou se zbytkem pořadu.

Mare Winningham a Ben Mendelsohn v „The Outsider“

perfektní datum přívěsu

Bob Mahoney / HBO

Erivin soukromý detektiv však stále představuje druhou stranu mince. Pokud je Ralph absolutní realista, je Holly studovaným snílek. Viděla věci, které nedokáže vysvětlit a přijala, že taková nezodpovědná dilemata jsou součástí života. Když dorazí, „The Outsider“ odhalí své skutečné já: že tento případ nebude narušen tradiční policejní prací; že odpověď na nemožné otázky není spojena s chytrým plánem diabolského zabijáka nebo přehlédnutým vodítkem pronásledovaných detektivů Odpověď je zkrátka magická.

OK, OK, „magie“ může být nesprávným slovem pro vysvětlení jiného světa, ale vědění „Outsider“ ve skutečnosti není skutečným příběhem zločinu (nebo přesněji to není fiktivní příběh zločinu představitele reality) je absolutně kritický užívat si show - natolik, že každý, kdo očekává realistický závěr, může být nadpřirozeným zvratem pobouřen. Možná, že značka Stephen King je pro většinu lidí dost tipem, ale autor se vždy při vysvětlování věcí nespoléhá na nadlidské činy; Andy Dufresne se nespoléhal na démonická kouzla, aby vykopl cestu z Shawshank. Cena přehlídky dělá lepší práci naklápěcí ruku než román, částečně protože to se pohybuje rychleji přes počáteční vyšetřování.

Největší chybou knihy však stále mohla být řada. Protože „The Outsider“ ve skutečnosti není tajemstvím vraždy - alespoň to nefunguje jako tajemství vraždy - musí to být dobré drama. Dobrá dramata mají přesvědčivé postavy (šek), scénáře změny života (šek) a často prozkoumávají relativní témata vynesená těmito lidmi a událostmi. Tématem je víra. Jak to, čemu věříme ve tvar našich životů “>

Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače