„Podívejte se, kdo je zpět“: Jak německá komedie o Hitlerovi předpověděla Donalda Trumpa

Začátkem tohoto týdne ztratila rakouská krajně pravicová strana Svoboda - založená v roce 1956 koalicí nacistů, kteří přežili válku a unikli trestu -, ztratila prezidentské volby země o 0,6%. Neúspěšným kandidátem strany je Norbert Hofer, 45-letý inženýr, který nesl Glocka na stezce, navrhl, že imigranti nemají roli v rakouské identitě, a občas byl spatřen na sobě modrou chrpy (tajný symbol, který Nacisté se museli navzájem poznávat, když byla strana zakázána mezi lety 1934 a 1938). Hofer pobízen pokračující evropskou migrační krizí a povzbuzen rostoucím přílivem xenofobie, která spolu s ní umývala na břehu, vyhrál Hofer 49,7% lidového hlasování.



Myšlenka, že by Hitler mohl vstoupit k moci v 21. století, se jednou zdála jako fantazie konspiračních teoretiků. Dnes není lepší otázka -li Hitler se vrací, ale pokud ho poznáme, když ano. Možná, jako v epizodě „Andy Richter kontroluje vesmír“, vrátí se jako chlápek s kávou do firemní kanceláře v Chicagu. Možná, jak někteří obsadili Donalda Trumpa, vrátí se jako šikanující obchodník, který roztrhne svět na kousky, aby zajistil sílu, kterou peníze nemohou koupit. Ale jak nám příšerně vnímavá nová německá komedie připomíná, jedna věc je jistá: Hitler se nevrátí jako sám sebou.

kristen wiig snl monolog

Na základě bestselleru Timur Vermes ze stejného jména z roku 2012 nazvaného „Look Who Back“ začíná jednoduchá premisa: Co když se Adolf Hitler nevysvětlitelně objeví v dnešním Berlíně a přijde v kouř, který upustil (velmi zmateného) diktátora do veřejného parku, kde kdysi stál jeho bunkr?



Jak by dnešní Němci reagovali na náhlý návrat nejslavnějšího rodného syna jejich národa? Věřili by, že by se Hitler ve skutečnosti mohl vrátit, nebo by jejich skepticismus a výsměch poskytly dokonalé krytí pro jednu z největších monster v historii, aby proklouzla kolem svých obran?



Když Vermes napsal knihu, Trump byl stále televizní hvězdou reality. V době, kdy se filmová adaptace tiše přitulila na Netflix 9. dubna (poté, co byl loni na podzim v německém pokladně obrovský úspěch), se svět změnil.

Režie Davida Wnendta (jehož „Mokřady“ vyvolala velmi odlišný odpor) a v hlavní roli Olivera Masucciho jako Führera budoucnosti, „Podívejte se, kdo je zpět“ je součástí „Borat“ a „Zázrak na 34. ulici“. sestával ze dvou velmi odlišných režimů, které se podle libosti omezuje.


Jedna polovina následuje Masucciho (mimořádně statečného herce, který vypadá spíše jako Mads Mikkelsen než Adolf Hitler), když provádí plné rozhovory s člověkem na ulici a komediální kousky v plné Führerově regálii. Nejprve se lidé v Potsdamer Platz chovají k Hitlerovi stejně jako lidé na Times Square s antisemitským Elmem - nikdo ho nepožádal, aby tam byl, ale můžete ho také vtáhnout do svého selfie. Chaplin možná litoval, že udělal „Velký diktátor“, jakmile se dozvěděl, co se děje v táborech, ale smích na Hitlerovi je jednou z velkých radostí, že je Židem v 21. století.

Později vylepšené kousky zahrnují Hitlera, který vystupuje jako umělec skici (kývne na jeho čas jako neúspěšný malíř), zastrašuje hovno z německé pravicové mládeže a dokonce se objeví jako host na veganské neonacistické kuchařské show. Stejně jako Borat i tento Hitler svádí lidi, aby zradili své řídce maskované povahy jako rasisty a rubíny - je šokující, jak ne šokující je vidět, že jemná šťouchnutí může povzbudit některé obyčejné občany k napěňování písem nacionalismu, antisemitismu a islamofobie.

Jiný režim filmu se na první pohled zdá být tradičnější komedií s rybami. Když se Hitler znovu objeví, jedním z prvních, kdo ho spatřil, je potulný televizní reportér Fabian Sawatzki (Fabian Busch). Nedávno vyhozen dweeb, který žije se svou matkou, Fabian se jednou podívá na Hitlera a jeho oční bulvy, ale promění se v symboly dolaru. Pocit je vzájemný, protože padlý Führer znovu získává sílu televize: „Jak skvělý způsob propagandy.“ Po neúspěšných pokusech učinit ze svého zmateného nového přítele hvězdu přírodní show (prší) a zvířecí show (Hitler střílí) štěně), Fabian dělá nevyhnutelný skok do politiky a zbytek jsou dějiny.

x soubory kotě

Hitler, jak nám říká v neustálém hlasování, které dusí velkou část komedie filmu (ale vyplatí se ve svých ponurých závěrečných okamžicích), je zpočátku frustrován tím, že nacismus se stal takovým žertem. Ale netrvá dlouho, než ztiší svůj vztek, otevře uši a naslouchá obyčejným lidem, kteří mu říkají, jak využít tento statečný nový svět. Když Fabianův bývalý šéf vrhne oživeného diktátora jako postavu na živou komediální show, Hitler získá maximum z toho, co se naučil.

Ve vzduchu Hitler jasně uvádí svůj plán světové nadvlády, ale publikum si myslí, že je to hysterické. Diváci předpokládají, že sledují hluboce angažovaného umělce v žilách Sacha Barona Cohena a Hitler se stává hvězdou. Mladí lidé po celé zemi se na něj lesknou a neochotně přiznávají, že některé věci, které říká, mají větší smysl, než by měly. Hitler píše knihu - je to hit. Film je z toho upraven - je obrovský. Než si Fabian uvědomí, že propaguje originální článek, Hitlerova zubní pasta je již mimo tubu.

„Podívejte se, kdo je zpátky“ je jen sporadicky veselý. Jeho genialita však spočívá v pomalém snižování vaší obrany nemotorná fikční polovina roste stále realističtěji a točí se mimo Fabianovu kontrolu. Hitler se účastní diskusních kol, otevřeně diskutuje o své vizi dokonalejšího Německa s kýmkoli, kdo bude poslouchat (on je světlo na detaily, a mluví rétorikou, která se napojuje na frustrace občanů s nízkými příjmy). Lidé ho milují a nezastavil ho skutečnost, že posouvání hranic je součástí jeho značky - i když se záběry z jeho střelby na toto štěně objeví, jeho vzestup se zastaví jen na vteřinu. 'Závodíme k propasti,' prohlašuje Hitler v živé televizi, 'ale my to nevidíme, protože v televizi nevidíte propast.' zcela nesouvisející poznámka, pamatujte si loni v listopadu, kdy Donald Trump hostil epizodu „Saturday Night Live“>

Nakonec nás tento film, který nás pozval, abychom se smáli při pohledu na Hitlera, který měl na sobě svetr a zíral na Segways, nás povzbudil, abychom se mu vůbec smáli. Hitler věří, že je jeho osudem, aby byl vzkříšen a pokračoval ve svém boji, a tak se jeho hlas vyznačuje syrovou upřímností, protože nám připomíná, že získal 43,9% hlasů v demokratických volbách, které ho postavily za diktaturu. Na jednom místě Hitler prohlašuje, že má v úmyslu „znovu učinit Německo skvělým.“ Tento film byl natočen téměř před dvěma lety.

'Vypadám jako zločinec?' Ptá se Masucci. 'Vypadáš jako Adolf Hitler,' odpoví mrtvá odpověď. Ale pokud dokážeme pobavit fraškovitou představu skutečného Hitlera, který se vrací k vydělávání na dnešním politickém klimatu, pak je to určitě možné pro někoho, kdo má méně obviňující historii.

„Podívejte se, kdo je zpět“ končí záběry Masucciho na zadním sedadle otevřeného sedanu, zatímco někteří lidé po něm běhají a křičí zběsile epithets, zatímco jiní nabízejí nacistický pozdrav. Wnendt spojuje scénu s obrazy nepokojů, které vypukly v Evropě v posledních letech. Hitler se zasměje, „můžu s tím pracovat.“ Je to jedna věc, která se směje našim monsterům - je to další, že je necháme vtipkovat.

„Podívejte se, kdo je zpět“ je k dispozici pro streamování na Netflixu.

Zůstaňte na vrcholu nejnovějších filmových a televizních zpráv! Zaregistrujte se do našeho zpravodaje Festivals zde.



Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače