Živé čtení „Pravá romance“ (Nebo Noc, kterou Patricia Arquette přetvořila Alabamu Worley v plném kostýmu)

Divadlo v Ace Hotelu není cizí živým čtením hvězd. Před 20 měsíci hostilo hostitele toho, co se v té době zdálo být jediným veřejným vystoupením nedávno uniklého skriptu „The Hateful Eight“. Ve středu v noci bylo na stejném místě v Los Angeles místo konání další tvorba Quentina Tarantina, protože Jason Reitman a Film Independent sestavili působivou skupinu interpretů, aby znovu vytvořili „True Romance ”; v celém rozsahu.



Dny před konáním akce Live Read impresario Reitman oznámil, že Christian Slater a Patricia Arquette budou přehodnocovat své role z filmu Tony Scott z roku 1993 jako Clarence a Alabama Worley, dva mladí milenci chycení uprostřed pivovarnické mezery mezi kuplíři, drogovými králi Los Angeles policie.

ČTĚTE VÍCE: Patricia Arquette o tom, proč musela udělat „boyhood“ a proč bylo divné se na to dívat



Ať už je to povědomí o tomto shledání nebo milostná láska k tomu, co z filmu udělalo klasiku desetiletí, publikum dalo spoustu náznaků, že by to byla nezapomenutelná noc, než se dům dokonce otevře. Procházkou ve vstupní hale můžete spatřit hrstku patronů, kteří se na večer připravili, jako by to byl Tarantino-Con. Tričko Jackrabbit Slim od rodu Pulp Fiction; tady, tričko zdobené plakátem „True Romance“. Jeden člen publika byl oslnivý v cosplay Clarence Worleyové, doplněný havajskou košili, slunečními brýlemi a (co mohu jen předpokládat, bylo) falešnou krví svázanou na jeho levém chrámu.



Zábavní předváděcí lobby “> Jakmile se posadilo publikum, vyšel večer filmový nezávislý kurátor filmu Elvis Mitchell. 'Obvykle mám na tyto věci kostým,' řekl před představením Reitmana, 'ale já jsem z Detroitu, jmenuji se Elvis a já jsem na sobě modré semišové boty.'

Reitman, jako večerní mistr obřadů, netrval dlouho, aby ukázal, že jeho závratě během večera odpovídala horlivým fanouškům publika. 'V tomhle jazyce je spousta špatného jazyka,' řekl mrzutým tónem. Poté, co vychvaloval ctnosti Tarantina, začal odhalit obsazení jeden po druhém. Jediným dosud určeným oznámením o obsazení byl Jason Segel v roli Floyd, spolubydlícího z Los Angeles, který původně ve filmu hrál Brad Pitt.

Skutečné překvapení však přišlo, když Slater a Arquette vyšli společně v celé své slávě Worley; v kožené bundě a slunečních brýlích a v plné kroji: Legíny, dětské modré brýle a leopardí potisk sdílená hrstkou žen sedí v publiku.

Po zahájení čtení byly na obrazovce za židlemi uspořádány fotografie z původního filmu na jednom řádku. Reitman vysvětlil, že toto představení by mělo být v rané verzi „True Romance“, což vedlo k několika zábavným rozporům, když četl umístění skriptu (Denny ’; s se stal “Rae ’; s Diner” a nakonec se zoo LA stalo Six Vlajky Magic Mountain). Stejně jako u ostatních živých čtení to byl i nepochopený výkon, takže i Slater musel přestávku na zlomek vteřiny, když jedna z Clarenceových prvních linií dostala z balkónu několik drsných výkřiků souhlasu.

Ale navzdory logistickým omezením řízení večerní hvězdy rychle ukázaly svou vhodnost pro jednotlivé části. Ačkoli každý člen obsazení byl vyhlášen v primární roli, několik z nich si vybralo některé postranní postavy, aby vyplnily mezery jedné scény, jednořádkové role. Prvním umělcem, který si přizpůsobil svou univerzálnost, byl J.K. Simmons, který se otočil kolem baseballové čepice Detroit Tigers, zatímco hrál na jednu z prvních obětí pasáka Drexla, zmizel v hlasu, který by nemohl být dále od J. Jonah Jamesona, kdyby to zkusil.

Nejviditelněji pobavený Simmons ’; proměnou byl Keegan-Michael Key, který se sám chameleonoval do hrstky rolí, včetně neohroženého dreadlocka Drexla, který původně hrál Gary Oldman. Key se nejen spoléhal na výměnu rasových rolí za smích, ale Key si pochutnával na všech pasáckých pasácích, a po chvíli „Ale já nejsem tak hezký jako kupla titties“, aby se rychle posmíval publiku . Dokonce hodil výkřikem, aby přerušil Drexlův násilný zánik.

Další částečnou hvězdou byl Paul Scheer, jehož dodávka mrtvého meče jako konkurz na obsazení v konkurzu Dicka Ritchieho měla konkurenta Marka Duplase „The League“ a zbytek panelu v stehu. Později, jeho vášnivé žádosti o pomoc jako Elliot Blitzer, nešťastný asistent a ctižádostivý herec, byly dalším vrcholem, zvláště poté, co byl představen ve skriptu jako „GQ foukaný chlapec“, přestože byl viditelně plešatý.

Přestože se Tarantino neobjevil, jeho scénář dal Reitmanovi vlastní smích. Popsání post-apokalypsy Bel Air, oslavení zázraků růžových psů v rohlíku a několik známých odkazů na životy mladých herců, hrálo v davu LA velkou roli.

Když Jon Favreau převzal roli, kterou vytvořil James Gandolfini, hrál Virgil s tichou hrozbou a předváděl večerní nejvíce podhodnocený výkon. Jeho blízkost k Arquette udělala pro jeden z nejlepších večerních roubíků zraku: Když Alabama konečně přemohla Virgila v motelu LA, Arquette hravě rána Favreau až do smrti jeho charakteru.

Segel byl osamělý člen obsazení, který zůstal v charakteru po celou dobu, ztělesňující Floydovu extrémní bezstarostnou vibraci v čepici a skleslé poloze. Jeho měkké doručení Floydových směrů směrem k gangsterům hledajícím Clarence a Alabamu bylo mnohem klidnější než Pittův film ve filmu, brilantní střih vhodný pro celkovou rychlost večera.

Live Read Mainstay Mae Whitman dokonale směrovala nervózní energii Michaela Rapaporta pro část Dicka Ritchieho. Její interpretace stran TJ Hooker byla nádherná učebnice „herci jednající jako herci“ s těžkým duchem Rapaport New Yorker a všemi. Přestože byla v historii série nejzkušenější účastnicí Live Read, zdálo se, že se baví víc než kdokoli jiný.

Jay a Mark Duplass byli pověřeni vyzvednout části Nicholsona a Dimese, dvou detektivů, jejichž základní nedorozumění původu Clarenceovy kokainové aktovky zaklínadlo pro velkou většinu filmových postav. Oba zaútočili na své role s radostí, jako by nacvičovali tuto část jako bratři v „The Wolfpack“, jen čekají na den, než odhalí svůj výklad světu. Jejich divoký gestikulování a překrývající se dialogy byly dokonalým odrazem chaosu posledního aktu filmu.

Skutečným zlodějem noci byl Kevin Pollak. Když ho Reitman poprvé přivedl na jeviště, správně předpověděl: „Ach můj bože, bude to tak zábavné.“ A komik nezklamal. Kromě hraní jednoho ze stoupenců riffingů se Simmonsem na scéně rané drogové vraždy, Pollak také napodoboval manický, perkusní dialog producenta Lee Donowitze a sametové tóny Elvisa Presleyho. (Během scén Clarvisových vizí Elvisa vystoupil umělec z haly na pódium a postavil se vedle Pollaka jako vizuální pomůcka.)

dětské groot tančící strážci galaxie 2

Pírko v Pollakově čepici je však jeho dojem Christophera Walkena. A na nechvalně známé sicilské scéně v přívěsu Clarenceho otce rsquo měl Pollak nejširší plátna, aby předvedl svou odbornost. Po celou noc sledovalo mnoho herců na pódiu spolu s jejich skripty, zatímco ti kolem nich procházeli hustým dialogem. Ale v době, kdy se Pollak dostal do „Já a Antikrista!“ V této výrazné Walkenovy kadenci, všechny oči na něj byly.

Stejně jako ve filmu byla Arquette srdcem představení. Její opakované zdržení se slova „Vy jste tak v pohodě“ získalo některé z nejhlasitějších večerních souhlasů a vyvolalo široké úsměvy ze zbytku obsazení. Různé scény plačícího Alabamy se cítily stejně živé jako špičková verze skriptu pro rozhlasové hry. A když četla svůj poslední hlasový hlas a hudbu Hanse Zimmera z poslední scény, která se táhla reproduktory, vyšlo najevo, že navzdory šťavnatým monologům dal ostatním postavám, je hlavním důvodem, proč se sem všichni vrátili o 22 let později .

Když publikum vyskočilo ze svých židlí na okamžité ovace, herec vstal, aby ukázal jejich uznání velikosti večera. Mitchell vyšel nabídnout každému rozloučenou („Dovolte mi, abych se omluvil všem Peršanům, Asiatům a Afroameričanům, kteří byli dnes večer urazeni!“) A právě tak se příběh Worleysů vrátil zpět do filmových snů.

PŘEČTĚTE SI VÍCE: Kdo by měl Jason Reitman v živém čtení Tarantinovy ​​„skutečné romance“>

Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače