Recenze „Malý princ“: Netflix přináší podivnou, uspokojivou a hvězdně přizpůsobenou adaptaci dítěte osvětlenou klasikou

'Malý princ'

V zasvěcení své nesmírně milované novely z roku 1943 „Malý princ“; autor a aristokrat (a letec) Antoine de Saint-Exupéry předal poznámku, že stručně zachytil duši jeho příběhu: “; všichni dospělí byli nejprve děti (ale jen málo z nich si to pamatuje). ”; I když se zdá, že jedinečná umístění a krajiny příběhu svatého Exupéry odolávají adaptaci - toto je konec konců příběh, který rozděluje svůj čas mezi saharskou poušť a galaxii malých asteroidů zavěšených ve hvězdách - existuje dobrý důvod proč to bylo reimaginováno jako všechno od opery, baletu, divadelní hry, anime, pop-up knihy, grafického románu, televizního seriálu a poněkud hrozného živého akčního filmu od Singina &rsqua; v dešti ”; režisér Stanley Donen. Přes množství logistických překážek je základní podstatou „Malý princ“; je tak čisté, že se vyprávění ukázalo jako schopné přežít jakoukoli transformaci, dokud jádro pravdy zůstane nedotčeno.

Ocenění akademie za rok 2011

Nyní, malý princ ”; byl znovu představen, tentokrát jako nezávisle financovaný film ve výši 80 milionů dolarů, který sendvičuje hyper-doslovné vyprávění novely Saint-Exupéryho (vyprávěné pomocí 2D stop-motion craftwork) do propracovaného rámovacího zařízení, které používá animaci CG (v styl Dreamworks) prodávat klasiku současnému publiku.



'Malý princ'

Produkoval v Paříži a Montrealu a byl držitelem skladby “; Kung Fu Panda ”; režisér Mark Osborne, tato jedinečná, hvězdně posetá a zuřivě surrealistická adaptace by neměla fungovat stejně jako to dělá, ale (téměř) drží pohromadě kvůli svému stálému odhodlání myšlence vyjádřené v myšlence svého zdrojového materiálu. Dokonce i v jeho nejdivočejších okamžicích, i když film letí tak daleko od rezervace, že se zdá, že má více společného s Super Mario Galaxy ”; než to dělá orientační bod dětské literatury, Malý princ; nikdy neztrácí ze zřetele nejnaléhavější zprávu Saint-Exupéryho: Vyrůstání není problém, zapomínání je. ”;

Film začíná téměř identicky s novelou, protože zvrácený starý vypravěč (vyjádřený Jeffem Bridgesem, natch) odráží jeho zvláštní kresby z dětství, přičemž zvláštní pozornost upozorňuje na doslova smýšlející dospělé, kteří odmítli jeho představivost. Odtud se věci prudce změní v levý materiál na nový materiál, protože skript (autorka The Boxtrolls ”; spisovatelka Irena Brignull) vloží špendlík do 'Little Prince ”;' a posouvá svou pozornost na dystopickou metropoli, která vypadá při pohledu shora jako počítačový čip. Je to tam, v tom důkladně moderním městě přímých linek a přísných školních přijímacích zkoušek, kde se nejmenovaná osmiletá dívka (Mackenzie Foy) snaží pochopit životní plán, který její matka (Rachel McAdams) položila ven pro ni - zábavně, to odpovídá za každou minutu její budoucnosti.

Ale v tomto odvážném novém světě je naděje. Pro Holčičku to přichází ve formě šíleného starého kupce (Mosty), který bydlí v domě vedle. Letadlový důstojník v důchodu, který stále drží na svém dvorku zrezivělé zbytky vrtulové letadla, soused malého děvčete má napůl zapomenutý příběh, který zoufale chce vyprávět - v naší hrdinkě konečně našel dokonalé publikum. Příběh, který Aviator vypráví malé dívce, je příběhem filmu Malý princ, Osborne, který vykopává bezduchou CG animaci rámovacího zařízení ve prospěch pečlivě hmatatelného loutkářství (všemohoucí diss k dnešní a rigsurní digitální technice, která je správně kontextualizováno zde jako sterilní firemní estetická představa).

ČTĚTE VÍCE: Může Netflix zachránit „malého prince“?

Možná si vzpomínáte, jak to jde: Kdysi dávno, aviator havaroval v poušti, kde překročil stezky s malým princem (Riley Osborne, syn režiséra), který pocházel z malé planety a byl milovaný nad růží ( Marion Cotillard). Použitím stop-motion věrně obnoví vzhled a dojem z novely akvarelu ilustrací, film pluhuje událostmi textu Saint-Exupéryho, sleduje malého prince, jak se chová z planety na planetu, setkává se s nejrůznějšími chamtivými muži a zlověstná zvířata (vyjádřená jako Ricky Gervais, Albert Brooks, James Franco a Benicio del Toro), když čistí nebesa za smysl. Co se můžeme držet ve světě, kde nelze nic vlastnit?

Je zarážející, jak málo volného asociativního příběhu Saint-Exupéryho má společné s zábavami, na nichž jsou děti vychovávány v 21. století, a film Osborna ustupuje zpět do svého zarámovacího zařízení, kdykoli je filozofický úsudek zdrojového materiálu hrozí, že ztlumí spiknutí. “; Malý princ ”; je dostatečně abstraktní, jak to je, a může být obtížné spojit se, když budete nuceni každých pár minut upustit vlákno. Děti mohou být schopny mnohem víc, než jim dáváme zásluhy, ale je těžké odhadnout jejich trpělivost na koans jako je 'ldquo; Co dělá poušť krásnou, je to, že někde skrývá studnu. ”; Na stránce se takové snové myšlenky cítí jako první jazyk, ale zde - navzdory ohromné ​​snaze Osborna, aby se děti aklimatizovaly na podobenství 20. století - se zdá, že filmové režimy si navzájem konkurují.

'Malý princ'

Netflix

Alespoň je to spravedlivý boj. Přesouvání ponuré novely do skutečného světa ”; Osborneova adaptace se určitě snaží, aby nově vynalezené bity držely své vlastní. Je těžké uvěřit, kam film dorazí v posledních 30 minutách, přesouvá se od Jacquese Tatiho k Terrymu Gilliamovi (a hodí Paul Rudda do mixu), protože všechny jeho různé morálky mění na dušené šílené vývoje, všechny vizuální nádhera se stále více odráží v snaze prodat myšlenku, že člověk jasně vidí jen srdce. To, co je podstatné, je pro oči neviditelné. ”;

Je to trochu kontraintuitivní, ale funguje to proto, že i (nebo zejména) nejbláznivější momenty filmu jsou zaměřeny na myšlenku, že svět hrdinky je nepřirozeným místem. Narodili jsme se s fantazií, učíme se, jak bez ní žít. “; Malý princ ”; je pravděpodobně příliš neprůhledný pro děti, a je to rozhodně příliš napjaté pro dospělé, ale stále je osvěžující vidět film, který letí s nezkrotnými, někdy nelogickými tvůrčími impulsy cílového publika. Neřeší problém nejmodernější animace, ale dokonale to diagnostikuje: “; dospělí, nikdy sami ničemu nerozumí. ”;

Stupeň: B-

„Malý princ“ se otevírá v divadlech a na Netflixu v pátek 5. srpna.

Získejte nejnovější zprávy o pokladně! Zaregistrujte se do našeho zpravodaje o pokladně zde.

reddit com r filmy

Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače