„The Irishman“: Scorsese odhaluje teorii politické spiknutí, kterou odřízl z knihy na obrazovku

'The Irishman'



Niko Tavernise / Netflix

[Poznámka editora: Následující obsahuje lehké spoilery pro „The Irishman“.]



Martin Scorsese není cizí přizpůsobovat divoké příběhy o skutečném životě, od drsných omylů na Wall Street v „Wolf of Wall Street“ až po dramatické drama „Casino“, ale jeho nejnovější film je pověřen ještě záludnější tématikou. Poslední epizoda mafiánského filmu „The Irishman“ je založena na desetileté biografii Charlese Brandta „Slyšel jsem, že jste malovali domy“, která vypráví šílený příběh údajného davového hitmana Franka Sheerana (Robert De Niro) a mnoho trestných činů ve službě rodině zločinu v Bufalinu. Sheeranovy vzpomínky byly v průběhu let zpochybňovány - zejména pokud jde o zpustošení přiznání ohledně úmrtí Jimmyho Hoffy (hraného ve filmu Al Pacina) a Crazy Joe Galla (Sebastian Maniscalco) - a mnozí pochybují o pravdivosti všech Sheeranova tvrzení o slávě. (Nedávný článek o Slate se pokouší oddělit fakt od fikce v bystrém módě).



Mnohé z těchto příběhů se však stále dostávají na plátno pro Scorseseho film, který se dnes večer promítá jako úvodní noční filmový festival New York. Mnoho, ale ne všechny, včetně hrstky Sheeranových nejextrémnějších obvinění o dlouhém dosahu Mafie během jeho rozkvětu v 60. letech. Během post-screeningové tiskové konference byli Scorsese a společnost (včetně De Niro, Pacino a Joe Pesci) požádáni o nedostatečné zahrnutí možná nejšokovanějšího Sheeranova tvrzení: že dodal Dallasovi ve dnech před třemi vysoce poháněnými puškami atentát na Johna F. Kennedyho, přesný typ používaný k atentátu na prezidenta Kennedyho. Je to odvážné tvrzení - že dav to naplánoval a že Sheeran sám hrál roli - ale příběh se nedostal do Scorseseho epizody tři a půl hodiny, napsané scenáristou Stevenem Zaillianem.

Pro Scorsese byl tento konkrétní řez nutný z několika důvodů. 'Rozhodnutí muselo být učiněno velmi jasně, než jsem četl knihu: Budeme se dostat do toho, co lze považovat za spiklenecké teorie?' Řekl Scorsese. 'Chtěli jsme udělat to, abychom [prozkoumali] povahu toho, kým jsme jako lidské bytosti, lásku, zradu, vinu nebo žádnou vinu, odpuštění nebo žádné odpuštění, to vše. Lze zvážit všechno ostatní, co se hraje, a já neodmítám knihu Charlese Brandta ani to, co řekl Frank Sheeran, protože to ve filmu není Frank Sheeran, to je postava, kterou jsme všichni vytvořili - lze považovat za pravděpodobně být napaden. Nechtěl jsem zablátit emoce a sílu toho, čím procházel. “

A přesto se blátivá povaha příběhů, které tvoří „The Irishman“, líbila Scorsese jiným způsobem, a když vnímá politické a kulturní události, které se dosud neotáčely, považuje tento film za velmi ostrý. Odkazuje na scény, ve kterých určité další postavy ve filmu jednat, jako by byli „nad zákonem“, Scorsese rozbalil své myšlení kolem líčení incidentů odvetného násilí. 'Kdo to říká?' 'Vyšší!' '' Kdo jsou vyšší? 'Další věc, kterou víte, lidé chybí,' řekl. 'Opravdu musíme.' vědět chybí? A kdo opravdu co? Kdo zastřelil Joea Galla? Opravdu? Je to život, ve kterém jsou, je to život, ve kterém jsou, jsou to lidské bytosti. “

Pokud jde o pravdu o Sheeranových příbězích, sám Scorsese to neví. 'Takže chceš říct, že jsi vydal zbraně a tohle a to?' Může to být pravda, nevím, “řekla Scorsese. 'Ale Charles Brandt, on zná všechny tyto věci a já věřím, že pracuje na jiném projektu, který se k tomu dostane hlouběji.' Jistě, je to ten starý příběh: Pokud chodí jako kachna a šokuje, může to být kachna. … Ale co se stane, když poznáme pravdu té doby? Změní se naše životy teď? Co to pro nás jako lidské bytosti dělá, co nám říká o společnosti nyní, o tom, že jsme nad zákonem a bezohlední? “

Později De Niro dodal, že pro ty, kteří znají příběh JFK, tam je kývl na něj zasunutý uvnitř finálního filmu. 'Tam bylo intimace, když Joeova postava [Russell Bufalino] říká ...'

Tady se Scorsese zasekla klíčovou linií. 'Pokud mohou srazit prezidenta, mohou srazit prezidenta odboru.' 'Dodal:' Teď, to je jediný, do kterého jsem mohl vstoupit, protože to můžete interpretovat, pokud chcete, znamenat 'oni' srazil ho, my jsme ho srazili, ale lidé umět být odstraněn. “

“; The Irishman ”; se otevře ve vybraných divadlech 1. listopadu. Netflix dává filmu exkluzivní divadelní vydání na více než tři týdny. Drama debutuje na streamování 27. listopadu.



Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače