„Recenze na jejích bedrech“: Dokument o aktivistce Yazidi Nadii Muradové se stává základním portrétem síly potřebné k promluvení - Sundance 2018

'Na ramenou'



Nadia Murad, 23, měla na oslovení Valného shromáždění OSN pouze tři minuty a vyprávěla shromážděným delegátům její životní příběh, neskutečně děsivý příběh, který zahrnuje uvěznění a znásilnění militanty ISIS, kteří zavraždili její příbuzné. Poté unikla pokračující genocidě lidí z Yazidi na cestě ke spojování sil s Amalem Clooneym, který jí pomohl podniknout právní kroky proti teroristům odpovědným za tyto zločiny proti lidskosti. Většina z nás by pravděpodobně potřebovala více než tři minuty, aby někomu řekla o zkouškách a souženích jejich dojíždějících do práce ráno.

Do roku 2016 byla samozřejmě Murad docela dobrá v destilaci její biografie, protože předchozí rok strávila cvičením na nesčetných novinářích (buď v angličtině, nebo v její rodné kurdštině) a získala jednu z cen časopisu Glamour Magazine ’; 2016 'ldquo; Ženy roku' a stát se první osobou, která kdy informovala Radu bezpečnosti OSN o tématu obchodování s lidmi.

kniha chaosu

Murad je pozoruhodná osoba, ale ona je pouze předmětem pozoruhodného dokumentu, protože filmař Alexandria Bombach si uvědomuje, jak málo na tom záleží. Nedělejte chybu, na ramenou ”; nabízí hluboký svědčí o Muradově utrpení, odvaze a nepochopitelné houževnatosti, ale tento zdánlivě standardní vydání také uznává, že soucit nebyl nikdy tak konkurenční nebo v tak krátké nabídce.

Murad je mimořádně mocným příkladem, ale - správný nebo špatný - její příběh musí upoutat naši pozornost v době, kdy se každý den objevuje nová tragédie. Stále musí nést břemeno, že to musí říct a dobře to říct. Nestačí, aby byla přeživší; musí také být přesvědčivým a výstižným znakem nemoslimské etno-náboženské menšiny, která je utírána z povrchu Země, aniž by večerní zprávy dělala. Nestačí, že prožila zvěrstva, kterým ani ty nejpatentičtější z nás nedokážou plně porozumět, ale musí nás také prodat za hrozbu, kterou stále představují, lidem, které zanechala.

“; na jejích bedrech ”; odvádí poslušnou práci, aby informoval diváky o genocidě Yazidi, ale Bombach ví, že většina diváků se více zajímá o sordidní detaily hororového příběhu, než o to, co mohou udělat, aby pomohli. Lidská příroda není vždy moc pěkná. A tak nám Bombach ostře popírá informace, které jsme kraničtí, abychom slyšeli. Můžete se dozvědět více o Murad - více o nezpracovaných datech jejích nešťastí - přečtením její stránky na Wikipedii, než si můžete prohlédnout v tomto dokumentu. “; nechtěl jsem, aby mě lidé znali jako oběť, ”; ona říká. A ona není; přinejmenším ne pouze že. Je to také loď a hlas; a tím, že jí Bombachův film ukázal, že to jsou věci a další, ji také označuje za symbol neznělosti.

V této souvislosti je jedna z nejdůležitějších věcí na Nadii Murad přesvědčivá přítomnost obrazovky. “; na jejích bedrech ”; nikdy nerozbije plíseň - film je formálně ustálené hodgepodge rozhovorů s mluvícími hlavami a vérité záběry Muradu, který cestuje po světě se zástupci neziskových organizací pro lidská práva, Yazdy - ale jeho hrdinka drží naši pozornost, bez ohledu na režim. Je tak průzračná a sebevědomá, že často chápete podstatu toho, co řekla, než byla filtrována přes její překladatele.

Samozřejmě by žádná slova (v jakémkoli jazyce) nebyla nutná k vyjádření toho, jak neskutečné musí být přechod od zotročení ISIS k provádění okruhu amerických diskusních pořadů a pronásledování pro selfies po dobu dvou let. Bombach má dobrý smysl zkoumat tyto oblasti, ukázat, že Murad není nepřekonatelný, prozkoumat, jak tvrdá práce to má být slyšel. Lidé, kteří profilují Malalu, to vypadají tak snadno! Nejlepší scény ve filmu jsou ty, kde Murad sedí se svými spojenci Yazda v bytě v Řecku nebo Starbucks na Manhattanu a cvičí její svědectví, přednáší řádky, které by mohly být zodpovědné za záchranu celého kmene lidí, jako je herec, který se připravuje na konkurz. Murad se možná nemůže uzdravit, zatímco tisíce trpí, ale nikdy nemohla očekávat, co smíření s touto realitou může přinést.

všechno nejlepší k narozeninám



steve buscemi 30 rock

Ve filmu, který často ztrácí narativní tah, když získává emocionální intenzitu, mají tyto okamžiky způsob, jak obnovit nějakou rovnováhu s Bombachovým dokumentem, který - stejně jako jeho hvězda - je nepříjemně zaklíněn mezi svobodou a zoufalstvím, upřímností a výkonem. To však neznamená, že Muradovo svědectví není pravdivé. Naopak, je to tak svižné, protože cítí váhu své ztráty tak intenzivně pokaždé, když ji požádala, aby ji vyčetla.

Její cesta se staví na tuto U.N. adresu, kde jsou Muradovy poznámky zkráceny a pohřbeny pod vrstvami emocionálně explicitní hudby. V tuto chvíli je intenzivně frustrující, že Bombach nám nedovoluje, na čem její předmět pracuje (konec konců je řeč poměrně krátká), ale faktem je, že její konkrétní slova jsou mnohem méně důležitá než OSN a rsquo. ; rozhodnutí (a naše) vzít svého ducha k srdci. Pokud na ramenou ”; usiluje o konec, možná to je proto, že musíme zásobovat vlastní. Lidé jako Nadia nedokážou svět opravit, ale tento životně důležitý dokument je důkazem toho, že je dost hrdinský, aby byl slyšet.

A pro záznam, Nadia Murad nakonec mluvila na Spojeném království čtyři minut a 28 sekund. Zdálo se, že to nikomu nevadí.

Stupeň: B +

Film „On Her shoulders“ měl premiéru v soutěži dokumentárních filmů v Sundance 2018. V současné době hledá distribuci.



Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače