Rychlý feminismus; Coline Serreau hovoří o „chaosu“



Rychlý feminismus; Coline Serreau hovoří o „chaosu“

od Erica Abeel

Rashida Brakni a Catherine Frot v „Chaosu“ Coline Serreau

nejžhavější hororové filmy

2003 New Yorker Films

Bývalo to tak, že pokud jste chtěli rozzlobit feministku, tak byste ji nazvali „pronikavý“ 'Chaos,' Coline Serreau je rozhodně poskakující šílenství - ale je těžké nazvat pronikavým filmařem tak poburujícím a plochým vtipem.

Nejprve přitahovala oznámení ve své rodné Francii s dokumentem, který se zhruba překládá jako „Co ženy chtějí“>

Serreau je nebojácný a - gaullský hádka - je osvěžující politicky nesprávný. Ačkoli arabská kultura je ve Francii problémem s knoflíky, odmítá udělit Severoafričanům zvláštní výjimku, pokud jde o týrání žen. Ve skutečnosti, zatímco Helene a Malika (zobrazení, které získalo Brakniho a Cesara), jsou akční hrdinky, ve filmu není ani žádný slušný chlap. Serreau si však vyhrazuje nejsrdečnější satiru pro korporátního náčelníka Paula (vesele přibitého Lindonem), který je naprosto rozebrán díky defekci jeho manželky, a jejich synovi poskakujícího do postele.

Serreau také neomezuje rozsah svého útoku na chlapce, kteří se chovají špatně. V „Chaosu“ obtěžuje samolibou lhostejnost a zbabělost šťastných západních světů - jak francouzští nazývají mauvaise foi; tendenci, kterou sdílíme, když čelíme nerovnostem, odvracet oči a začít podnikat. Přestože to možná není tak opovrženíhodné jako Paulovo opuštění Maliky na chodníku, většina z nás se chová podobně, Serreau navrhuje.

indieWIRE: Jak muslimská populace ve Francii, která je značná, reagovala na portrét Alžířanů v „chaosu“?

Coline Serreau: Mám více kritiky od francouzské střední třídy a levice než od muslimů. Protože většina muslimských přistěhovalců ve Francii odmítá islámský fundamentalismus. Je to jako každá společnost: směs různých tendencí a pohybů. Většina progresivních muslimů a mladých lidí oceňuje, že byla vyprávěna pravda. Víte, zobrazování otce prodávajícího jeho dceru není přehánění, je to tradice na venkově. Děti jsou považovány za zboží k výměně a prodeji, zejména ženy. Ve Francii to dělá jen menšina - ale existuje. Pro mě není žádný rozdíl mezi mužem prodávajícím jeho dceru a francouzským chlapcem z vyšší třídy, který zachází se svými ženami tak, jak to dělá. Patriarchát způsobuje v různých podobách mnoho destrukcí.

iW: Vaše filmy mají tendenci se zaměřovat na muže, kteří se vrátili zpět. Jak vytáhnete tolik humoru z mužského roztavení?

Serreau: „Tři muži a kolébka“ je příběh tří hlupáků, kteří se zamilovali do dítěte. Objevují skutečné hodnoty života, které nebyly těmi, s nimiž byli vychováni. Patriarchální hodnoty nejsou těmi, které činí lidi šťastnými. Ve skutečnosti tyto hodnoty ničí muže. To, čemu říkáte „roztavení“, je nejlepší, protože tito kluci potřebují najít něco nového.

iW: Většina humoru v „chaosu“ pochází z mrtvého zobrazení Vincenta Lindona bezradného muže. Ale je také děsivým příkladem lhostejnosti k situaci ostatních.

Serreau: Vincent Lindon nemůže zvládnout situaci jeho manželky, jakmile se zapojí do Maliky. Manžel a manželka jsou úplně mimo synchronizaci. První věc, kterou ve filmu vidíme, je útok na tuto dívku, která dává všechno do nové perspektivy. Údajně „normální“ už neplatí. To, co Vincent dělá na začátku, je až příliš typické - jen čistí krev z okna a utíká. Helene je jiná, její život je změněn událostí.

Ale většině lidí je to jedno. Pokud vezmete na této planetě pět lidí, jeden je na dietě a čtyři hladoví. Zdá se však, že nám to nebrání pokračovat. To, co v tomto filmu ukazuji, je jeden člověk, který nemůže pokračovat starým způsobem. Zastavila se ve svých stopách. A hned vedle Helene je Paul, který nedbá. Vidíme jeho slepotu skrz její oči. A tady přichází komedie. Je to také tragédie. Protože všichni děláme to, co Vincent dělá.

iW„Jak jsi rozvíjel svůj vztah s Vincentem Lindonem a jak přišel, aby ztělesnil tvůj obraz samolibého yuppie?

Serreau: S Vincentem jsem udělal tři filmy. Je to velmi dobrý herec, který rád pracuje. Potřebuji takové lidi - většina herců neradi tvrdě pracuje a ptá se sebe. A jako člověk si velmi dobře uvědomuje typickou bílou buržoazu střední třídy a rád si s ní hraje s vtipem. Je schopen kritizovat svůj vlastní sex a třídu. Dělá Pavla tak nepříjemného, ​​jak jen to jde, nikdy se na okamžik nepokouší, aby vypadal dobře. Cítí z toho legraci. V podstatě je to ten druh člověka, kdo vede svět. Jsou to jen píchnutí, víš, jen prasata. Jsem opravdu vděčný Vincentovi za to, že zradil svou třídu a sex.

iW: Jedním z charakteristických rysů vašich filmů je rychlost ohně. Může to být obzvláště přitažlivé pro americké publikum?

Serreau: Tempo je pravděpodobně jedna z dobrých věcí v americkém kině. V mých filmech se nejedná o udržení pozornosti, ale o to, co je důležité v každém snímku. A až skončí, přejde k dalšímu bodu. Publikum je chytré a může tomu rozumět.

iW: Jak jste se dostali k mixu žánru ohýbání komedie, sociální kritiky a thrilleru?

Serreau: Humor je nejlepší zbraň, kterou umělci mají. Je to nejsilnější a nejnebezpečnější zbraň. Nikdy se toho nevzdám. Filmy nám pomáhají myslet na naše životy. Jinak nevidím smysl, jak je vyrobit.

iW: Byli jste kritizováni za míchání žánrů?

Serreau: Znáte kritiky, jsou prostě tak konvenční. Koho to zajímá, co říkají? Francouzské publikum to milovalo. V Americe jsou každopádně zdravější při mixování žánrů. Ve Francii odmítli Shakespeara po celá staletí, protože míchal komedii a drama.

Život je kombinací dramatu a zábavy po celou dobu. Od prvního kroku tvého života je to drama. Opuštění tohoto nádherného těla vaší matky je drama. Pak se začnete smát. Celý svůj život směřujete k smrti, ale mezitím se můžete pořád bavit. Pokud se lidé smějí, plakají, jsou dojatí, hlavně přemýšlejí a jdou se podívat na film - co jiného si můžete přát?

iW„Není to trochu protažení, třebaže možná i útočné, přirovnávat utrpení národů třetího světa k nespokojenosti buržoazie?

Serreau: Trpění vychází ze stejného kořene. Je velmi nebezpečné myslet si, že na Západě je vše v pořádku a je to jen jejich problém. Naše bohatství je založeno na krádeži jejich bohatství, takže jsme propojeni. Musíme nejen nalít peníze do třetího světa - musíme změnit náš vlastní systém. Obávám se, že se to stane násilím, což je škoda.

Pokud by existovalo dost progresivní politiky, mohla by přijít jiným způsobem, než jak to bude. Pokud začnou válku v Iráku, můj Bože. Američané však žijí tak daleko od každé reality, že si neuvědomují, jaký nepořádek to bude - pro ně. Pro Američany to bude násilné, jako to bylo 11. září - a to není nic ve srovnání s tím, co to bude. Amerika si stále myslí, že celá planeta je zahrada, kterou mohou jíst. A Američané se chovali tak špatně, že všichni hněv proti nim byli kooptováni fundamentalisty. Lidé, kterým Američané věkovali peníze. Bude to bumerang. Doufám, že američtí lidé, kteří pro Bushe nehlasovali - a je jich mnoho - se chystají udělat krok, jinak budeme všichni mít velké potíže.

iW: Pokud jde o jiné téma, nebyl jsem úplně přesvědčen, že Malika může jít z práce na ulicích k zvládnutí akciového trhu.

Serreau: Proč by nebyla chytrá? Jde do nejlepších škol - veřejné školy ve Francii jsou stále velmi dobré. Proč by se měla lišit od jakéhokoli jiného finančního průvodce. Viděl jsem, jak se mnoho lidí z dělnické třídy stalo ministry. Ve filmech a beletrie je jednou z nejdůležitějších věcí touha publika po něčem. Protože je důležitější než realita věci. Pokud přimíte lidi, aby si přáli, aby se něco stalo, stane se to velmi přesvědčivé. Tak tomu bylo v „Romuald a Juliette“ - někteří lidé říkali, že láska mezi černou uklízečkou a magnátem není realistická. Když ale lidé viděli ten film, chtěli, aby se to stalo. Touha po něčem takovém je to, co potřebujeme ke změně vědomí.

iW>: Proč DV?

Serreau: Kvůli technickému pokroku. Nyní, když jej převedete na 35 mm, můžete odvést opravdu dobrou práci. A to úplně mění způsob fotografování, dává mnohem více hodin pro scénu mise en. V celém filmu není žádné osvětlení. Nikdy jsem se nemohl vrátit na 35 mm a musel jsem čekat navždy na DP. Chci čas jen pro sebe.



Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače