„Ďábel nosí Pradu“ v 10: Meryl Streep a další informace o tom, jak se jejich rizikový projekt stal masivním zásahem

Meryl Streep v „The Devil Wears Prada“



Fox 2000

Casting

David Frankel: Moje první volba byla Meryl. Měli jsme pár velkých filmových hvězd, o kterých jsme mluvili, ale pouze jednu jsme se přiblížili. Okamžitě řekla „ano“. Právě viděla bohatství postavy a příležitost vyřezat doyenny módního světa. Má tři dcery. Módní magazíny ve své mysli pokřivily mysl mladých žen po celém světě a jejich priority. To byl zajímavý způsob, jak se k nim vrátit.



Elizabeth Gabler: Když Meryl souhlasila s natáčením filmu na základě rozhovorů s Davidem, věřila nám, že jí dá plně dimenzionální charakter. Nezasahovala. Čekala, až bude připraven. Dal jí návrh a bylo to skvělé. Opravdu jsme se dostali přes hrb v době, kdy čekala na další návrh skriptu.



Aline Brosh McKenna: Toto byl první velký koncert, který jsem měl. Neměl jsem odvahu snít o Meryl. Musím se s ní setkat, v obývacím pokoji jejího městského domu, za její zpětnou vazbu na scénář. Cítila, že je důležité vysvětlit publiku, co móda znamená. Přišla s proslovem o modrém svetru, o chytrých věcech, aby to bylo lepší. Očividně nechtěla, aby její verze hrála karikaturu darebáka. Byla ochotna prozkoumat zranitelnost své postavy ve scéně bez make-upu. Nebylo to pandering; udržuje si svůj okraj a ostrost.

David Frankel: Nemyslela na Annu Wintourovou. Bylo zcela jasné, že nedělá dojem Anny Wintourové. Zeptala se, jak to můžeme udělat skutečným, jak se můžeme cítit dokonce i pro milovníky módy, že jsme to udělali správně? ”; Chtěli jsme, aby to bylo co nejrealističtější. Zdálo se zábavné, že v tomto smyslu to bylo co dokumentární.

Meryl Streep na Photocall „Ďábel nosí Pradu“ na filmovém festivalu v Benátkách

Foto: David Fisher / REX / Shutterstock

Meryl Streep: Nejzajímavějším kouskem pro mě byla zodpovědnost na ramenou ženy, která byla hlavou globální značky a módní říše. Z obchodního hlediska jsem chtěl vědět, jaké to bylo. Vyrazili jsme začátky té ceruleanské modré svetrové scény. To by bylo zajímavé pro lidi, nejen, váš šéf je fena, ”; ale „Jaké jsou tlaky a odpovědnost za to, co má být šéfem?“

Postava Annie si myslí, že móda je frivolní, ale je to průmysl, který zaměstnává lidi a rozšiřuje síť svého vlivu do mnoha různých průmyslových odvětví a lidských životů. Tato scéna nebyla o zábavě módy, byla to o marketingu a podnikání, zábava z toho je to, na co vždycky myslíme.

Kniha byla napsána o Anně Wintourové z pohledu někoho, kdo pro ni pracoval. Je to její verze, ne nutně přesná nebo cokoli, kousek zábavné fikce, rozsvícené kuřátko. Vnořeno do toho… je to, co vnímané nedostatky jsou ženy ve vedoucí pozici. Hlavním z nich je očekávat, že ženy budou nekonečně empatické, pocit zaměstnanců ’; nepohodlí, které nedává hovno, všechny věci, které by od mužského šéfa nepožadovaly.

Meryl Streep v „The Devil Wears Prada“

bob je hamburgery filmu

Hodně jsem přemýšlel o těchto otázkách empatie, o tom, co musíte udělat, pokud jste dětským mozkovým chirurgem. Odložil jsi fakt nesmírnosti úkolu, na který se chystáš nastoupit, a zvedl okraj lebky dítěte. S určitými profesemi odložíte svůj citový gen, svou tendenci cítit bolest druhého, abyste byli efektivní a zvládli každodenní práci. Během dne musí být dosaženo určité práce, chcete přímý rozkaz a pokračujte v tomto rozkazu. Tam jsou ta očekávání, která bolí ženy více ve vedení než muži. Viděl jsem to na tolika různých místech.

Zajímalo mě, že se očekává, že Anna Wintour bude jemnější, hezčí, sladší ... co si přejeme, aby ženy byly hezčí. Myslel jsem, že, co je její práce? Co musí udělat? Jaké jsou její termíny? Na co máme velmi málo času, přestože šaty a podpatky musí mít zevnějšek výtečné přitažlivosti, žensky? ”;

Je to pohádka. Líbí se mi Annie, jak vypadala na začátku. Líbilo se mi její tragický modrý svetr a její svaly kolem toho všeho. Možná nejsem cílové publikum.

Hned na začátku, když jsem četl scénář, jsem si myslel, že to nikdo předtím neviděl a dívky se to budou líbit! ”; Neměl jsem o tom pochybnosti. Je to velmi vzácné a vy to víte, když se to děje. Lidé to věděli. Nikdy nevíš, jak to půjde. Je to věc spolupráce. Chemie pochází z režisérovy zvláštní touhy vyprávět příběh. Ale i s hloupými scénami, které jsou komické, má všechno podvratný bod.

recenze tarzanu

Meryl Streep v „The Devil Wears Prada“

Fox 2000

Elizabeth Gabler: Anne Hathaway chtěla tuto část tak špatně, ale bylo trochu těžší ji schválit, protože síly ve studiu si neuvědomily, jaké silné publikum má za sebou [po princezných filmech]. Toto publikum nedostali. Nevěděli to. Kampaň za tuto část. Věděla, že není první volbou. Ona jen na to nečekala. Vstoupila a dala ke scénáři poznámky o třetím aktu. Je opravdu chytrá, věděla, že v tom bude skvělá.

Aline Brosh McKenna: Část Anne Hathaway je inteligentní člověk, nejlepší student ve třídě, který píše tyto honosné kousky. Anne se dostane přes ten smysl super inteligentní knihy / umělecké osoby, což je obtížné předstírat. Připíchla samolibost, tak lehkou, že se cítíš, když vyjdeš ze školního světa, který byl tvou ústřicí, protože jsi dostal na vysokou školu.

Elizabeth Gabler: Odlévali jsme “; Eragon ”; současně a Emily opravdu chtěla hrát ženské vedení. A David Frankel řekl: 'No, chci Emily Bluntovou.' A řekl jsem Emily: 'Poslouchej mě, musíš jít do práce v New Yorku v tomto nádherném filmu v těchto nádherných šatech.' Nebo můžete být na poli v Budapešti s mečem. Co si myslíte, že je lepší věc, která by se vám mohla stát?

Aline Brosh McKenna: Pro postavu Stanleyho Tucciho, Nigele, jsme uvízli několik postav v knize rozdrcených do jedné osoby. Byl psán jako konvenčnější mentor v žíle Hector Elizondo [Pretty Woman ”;], která byla příliš vyzkoušená a pravdivá, která vyrazila ze stránky jako přátelská a oblečená. Udělal jsem přepis, mluvil s někým módním obchodem, který se mnou nechtěl mluvit, protože Wintour neměl rád knihu, takže bylo těžké provést výzkum. Udělal jsem přepis s urážkami pocházejícími z Nigelu. Přichází, ale přepsal jsem ho, aby byl vůči Andy skeptičtější, což se výrazně změnilo.

Výroba

Elizabeth Gabler: Nechali jsme si toto obsazení přečíst v New Yorku, kde tam byli Meryl a obsazení. Musíte vidět, jaké to bude. Takže všichni sedí u stolu se svými skripty. Bylo to poprvé. Byl jsem nervózní. Vzpomínám si, jak jsem se na ni podíval přes stůl a ona už Annie dala tyto pohledy, které byly: 'Ty malý dimwit.' Annie by řekla řádek nebo vyslovila něco určitým způsobem a ty bys ten pohled jen vzal od Meryla. Dostávala se do charakteru. Bylo to skvělé.

Meryl Streep: Byli tak veselou skupinou, bavili se tolik. Vstoupil jsem a všechno se zpřísnilo, to byla moje práce. Neexistuje žádná zábavnější osoba než Stanley Tucci, a Emily Bluntová je těsně vteřina, Anne byla božská. Což byl takový bummer - bylo to šťastné šťastné místo, dokud jsem nevstoupil dovnitř, pak přišel chlad. Nemohl jsem si dělat legraci. Byl jsem trochu izolovaný, byl trochu drsný a to mi umožnilo pochopit tu pozici, ve které byla.

Anne Hathaway a Meryl Streep v „The Devil Wears Prada“

Elizabeth Gabler: Vzpomínám si na den, kdy jsme natáčeli scénu, kde je Miranda v hotelovém pokoji v Paříži, a ona přiznává, že její manžel požádal o rozvod. Šli jsme nahoru a dolů po schodech hotelu k tomuto velkému obrovskému apartmá na vrcholu St. Regis. A pamatuji si, jak jsem kolem ní procházel a vy jste se na ni ani nepodíval. Dali byste jí prostor. Byl to opravdu tichý den a měli monitory daleko v jiné místnosti vzadu. Seděli jsme tam. Nemluvil jsi. Neřekl jsi ani slovo. Jen jsi ji nechal udělat, co bude dělat.

Meryl Streep: Bylo opravdu důležité mít jeden neloupaný okamžik, kdy to byla jen lidská bytost. Každý, kdo žena ve veřejném životě, zná brnění, které jste nasadili, aby vyrazili do veřejného světa, a konfrontovalo se s tím vše, a proto bylo důležité, aby to bylo vše seškrábané syrové, jen pro pohled na to, kým byla, bez brnění, to bylo super. Myslela jsem si, že scénář Aliny je úžasný, trochu neslušný. Je to trochu empatický spisovatel. Prochází Bechdel testem.

David Frankel: V té době bylo pro nás těžké mluvit s kýmkoli ve světě módy. Stále byli všichni kraví paní Wintourovou, projekt měl profil, díky kterému se lidé nervózně bavili s námi. To nás ovlivnilo po silnici, dokonce i možnosti umístění, které byly zpočátku nulové - s námi by s námi nikdo nemluvil. Oblečení přišlo mnohem později. Mnoho designérů řeklo ne našemu návrháři kostýmů Patricia Field [“; Sex and the City ”;]. Okamžitá chvíle, kdy do něj přišel jeden návrhář, se zjednodušila.

Meryl Streep: Měli jsme mnoho vybavení. Pat měla rané oko pro ten typ člověka brzy, zjistila, k čemu jsem se přitahovala, co vypadalo dobře na mém těle - styl a zdrženlivost - měla spoustu věcí, měla vztahy s lidmi, prosila a půjčovali si od všech, lidé byli velmi velkorysí, nedali nám nic, takže studio nic nevlastní! Všechno šlo zpět k tvůrcům a designérům. Lidé nám půjčovali všechno. Prada. Valentino. Všichni si dělali starosti, co by si Anna myslela? ”;

Anne Hathaway v „The Devil Wears Prada“

Na Anně Wintourové jsem vůbec neudělal něco. Hrál jsem tolik skutečných lidí, žijících i mrtvých, když se pokusím přiblížit něco stejné podstaty té osoby. To je velká odpovědnost.

To, co jsem chtěl dělat se skriptem, bylo jiné, takže jsem si musel vytvořit svůj vlastní sui generické, kultovní, strašidelné, impozantní, stylové zajímavé, komplexní žena.

maják metakritický

Elizabeth Gabler: Svět módy neobjevil film na obranu Anny Wintourové a dalších lidí v tomto oboru, kteří byli také přáteli paní Wintourové. Museli jsme si koupit spoustu oblečení a Pat právě vytvořil tyto oblečení, které byly prostě úžasné. Šli jsme k jejímu ateliéru, jejímu šatníku. Bylo to v New Yorku ve čtvrti na balení masa. Seděli jsme tam v malém řádku a měli jsme malé ukázky oblečení a tašek. V místnosti byly tašky, tašky, tašky a všechno ostatní.

Meryl byla pěkně posazena na bílé vlasy. Byl to velmi podpisový pohled, který vytvořili ona a Roy [Helland]. Nejprve jsem řekl: „Jak to bude vypadat? ”; Ale samozřejmě, když jsem ji viděl, bylo to skvělé.

David Frankel: Ve studiu to bylo kontroverzní, nebylo to, co očekávali. Museli být přesvědčeni. Naštěstí byla Meryl neochvějná.

Anne Hathaway v „The Devil Wears Prada“

Fox 2000

Prvních šest týdnů bylo neskutečných. Studio nás velmi ohrožovalo, protože jsme nevydělávali naše dny. Viděl jsem, jak se rozpočet vymyká kontrole. Dostali jsme zelené světlo na 35 milionů dolarů, ale to vám dává pouze New York. Řekli: „Nebudete střílet v Paříži, nezeptejte se, dokud se na této partii nikdy nezmiňujete, nikdy neuvádějte slovo Paříž.

Nakonec nám poskytli několik víkendových dní, abychom prozkoumali Paříž, uprostřed výroby a změnili plán na čtyřdenní víkend. Zabalil jsem se v 20 hodin, odletěl z letiště v Newarku do Paříže, trvalo dva a půl dne, než jsem skautoval, letěl na stanoviště a v 6 hodin ráno jsme znovu stříleli.

Nesměli jsme přivézt Meryl do Paříže. Nikdy nešla do Paříže. Použili jsme její zelenou obrazovku v Mercedesu, napůl výstřel na pódiu a pomocí desek pro Paříž; vystoupí z Mercedesu na schody Muzea města New York a v Paříži jsme použili široké záběry jejího dvojníka.

Annie měla zdravotní problémy s cystou a chirurgickými zákroky a v té době žila se světovým zločinecem. Po všech šesti týdnech napětí a boje a pochybností jsme se cítili jako: 'Počkejte minutu, něco máme tady. ”; Annie a Meryl a Stanley a Emily pracovali v kanceláři a všechno střílelo na všechny válce. To bylo velmi inspirativní.

Emily Blunt v 'The Devil Wears Prada'

Fox 2000

Elizabeth Gabler: Byl to docela rozumný rozvrh a zdravý nad hranicí. Konečný rozpočet činil 41 milionů dolarů. Zaplatili jsme Meryl možná 4 miliony dolarů. Anne byla pod 1 milionem dolarů. Museli jsme hodně utratit za spisovatele. Adrian Grenier, Emily Bluntová, Simon Baker, film je všechny zlomil. Ale měli jsme velký šatní rozpočet. 55 dní? Nikdy bychom to neudělali. Řekli bychom 45 dní, z toho bychom vzali 10 dní. Kvůli výzvám průmyslu domácí zábavy nyní nemáme DVD tak, jak jsme to dělali v těchto dnech, máme kratší okna pro uvolnění, přichází příliš mnoho filmů, jeden nad druhým.

Ale tady všichni chodili na celou produkci a dostávali své rytmy. David je jedním z těch režisérů, kteří mají takovou radostnou sadu, že se s lidmi zachází spravedlivě a dobře, a že můžete mít velké týmové úsilí.



Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače