Derek Mio a George Takei Mine Osobní rodinná historie pro „Teror: Infamy“

Derek Mio, „Terror: Infamy“



ostré předměty sezóna 1 epizoda 7

Ed Araquel / AMC

[Poznámka editora: Následující obsahuje Méně důležitý spoilery z epizody The Terror: Infamy 1, „Vrabec v vlaštovčím hnízdě.“]



V první epizodě „Teror: Infamy“ je japonsko-americký rybář Henry Nakayama (Shingo Usami) hnán do kamionu FBI po útoku na přístav Pearl Harbor v roce 1941. Než je odvezen, řekne svému synovi: „ znovu občan, chlapče. Narodili jste se zde. Ukažte jim, že jste vlastenec. Bojujte za svou zemi. “



Jedná se o hořkosladké prohlášení, které zdůrazňuje nespravedlnost páchanou samotnou zemí, k níž je Henry tak silně loajální, ale také se na okamžik vyrovná osobní historii rodiny Dereka Mia. Mio je japonský Američan čtvrté generace, jehož prarodiče také žili na terminálovém ostrově v San Pedro v Kalifornii a nakonec byli posláni do tábora Manzanar. V sérii hraje začínajícího fotografa Chester Nakayama, který žije na terminálovém ostrově a později je ze svého domova nucen žít v internačním táboře.

'Při zkoumání jsem narazil na tento projekt zachování, projekt Terminal Island [Life History], kde někdo provedl tyto rozhovory,' řekl Mio pro IndiiWire. 'Moje prababička [Orie Mio], která prošla před lety, poskytla jeden z těchto rozhovorů. Bylo to opravdu bystré a zajímavé, jak je přivést zpět k životu a slyšet v první osobě jejich příběh o tom, jaké to bylo. “

Níže je pasáž z rozhovoru Orie Mio:

V Pearl Harbor Day v prosinci 1941 byl můj manžel [Jenmatsu Mio] okamžitě vyzvednut F.B.I. … Než byl odvezen, shromáždil naše vyděšené děti dohromady a vysvětlil, že ačkoli je nyní považován za „nepřítele nepřítele“, jsou to američtí občané a neměli se čeho bát. O tom jsem nevěděl až asi o rok později, když moje nejstarší dcera Amy o tomto incidentu psala při přípravě svého čestného prohlášení. Můj manžel byl jedním z prvních, který byl propuštěn z tábora v Missoule v Montaně, kde byli spolu se skupinou „nepřátelských mimozemšťanů“ vězni.

Shingo Usami, „Terror: Infamy“

Ed Araquel / AMC

Příběh o internaci japonského Američana, který byl na obrazovce žalostně podhodnocený, byl vždy součástí života Mio. Jako obyvatel jižní Kalifornie je dostatečně blízko, aby pravidelně navštěvoval internační tábor Manzanar.

'Naše rodina vždy loví v Mammothu téměř každé léto a na cestě je Manzanar, kde byl můj dědeček a moje velká teta, která je stále naživu.' A tak pokaždé, když jdeme nahoru, vždy se zastavíme a uvidíme nové přírůstky do muzeí a jen abychom tam byli, abychom vzdali úctu a vzdali hold rodině, “řekl Mio.

'V rámci tohoto projektu jsem se několikrát natáhl do [Velké tety Fusaye] a vedl jsem s ní rozhovor, abych se do toho dostal trochu podrobněji. Když jsem se jí na to zeptal, její způsob je jakousi smíchem, druhem vychýlení a nechtějícím, aby to bolest znovu opakoval, protože jsem si jistý, že to bylo tak bolestivé. Jen si pamatuji, jak opakovala: „Jsme Američané. Proč se mi to stalo? ““

Stejně jako na obrazovce Nakayamů byla Mioina rodina a mnoho dalších ostrovních terminálů rybářem, který pocházel z prefektury Wakayama v Japonsku. Po natáčení filmu „Teror: Infamy“ byl herec inspirován k návratu do Japonska po 20-leté nepřítomnosti, aby se sám prohlédl.

'Tento projekt mě opravdu inspiroval, abych se znovu spojil se svými kořeny.' Viděl jsem příbuzné, které jsem v té době neviděl, a potkal jsem příbuzné, které jsem nikdy předtím neviděl. Jezdil jsem tři hodiny mimo Kjóto do Wakayamy, odkud pocházejí naše postavy a odkud pochází moje rodina, “řekl. 'Moje rodina je také banda rybářů a já lovím, takže celá věc byla rozdána.' Můj děda měl vlastní loď a on si pronajal výlety. Astronaut Ellison Onizuka, který zemřel na Challengeru, lovil na lodi mého dědečka. Takže můj děda byl známý tím, že je jedním z nejlepších kapitánů v jižní Kalifornii. “

“Teror: Infamy” vynaložil vědomé úsilí k obsazení herců japonského původu pro jejich japonsky mluvící části. Jako takový, Mio nebyl sám na obsazení a posádce v přímém krevním spojení s touto temnou kapitolou v severoamerické historii.

'Bylo zde 138 bezprostředních příbuzných našeho obsazení a posádky, kteří byli internováni,' uvedl spoluzakladatel seriálu Alexander Woo. 'A když jsme se zabalili, jeden z hráčů v pozadí mi řekl:' Moji rodiče se mnou nikdy nemluvili o zkušenostech internace, ale když jsem tam stál v Hastings Parku, držel dva kufry připravené nastoupit na autobus ... ' na stejném místě byli jeho rodiče před 75 lety. Je to muž v jeho 60. letech a nikdy si nemyslel, že to zažije. Je to jeden z asi 100 příběhů, které jsme mohli říct. “

Největší jméno obsazení bylo jeho příběhem roky. George Takei, legendární herec „Star Trek“ a asijsko-americký aktivista, zažil zdrcující internaci z první ruky, když byl ještě dítě. Vstup herce jako konzultanta projektu byl značný. Dlouho promluvil s pracovníky psaní, přivedl je do Japonského amerického národního muzea, kde je správcem a bývalým předsedou správní rady, a sdílel neocenitelné vhledy do každodenního života táborů.

vločková sezóna 1

George Takei, „Terror: Infamy“

Ed Araquel / AMC

'Byl jsem na pódiu, abych dal nějaké návrhy, případná vylepšení, která by mohla být nezbytná, jako třeba v sále.' Je to úžasné opětovné vytvoření. Když jsem vešel do tohoto prostoru s krokvemi a sloupy, které ho držely a přeplňovaly se lidmi a hlukem a rozhovory ... opravdu mě vzal zpět do mého dětství, “řekl Takei. 'Všiml jsem si však, že existují hromady velmi odolného nádobí, které byly zcela nové.' Přišli přímo z postele, koupelny a za ní. Řekl jsem: „Musí to být štípané a prasklé.“ Některá jídla, která byla polévka nebo dušená, protože talíře byly prasklé, lidé jen spěchali ke stolu, protože šplhali. Takže to bylo opraveno. “

Vzhledem k tomu, že Takei bylo teprve pět let, když byl poprvé vytlačen ze svého domu, jeho rodiče se ho snažili chránit před realitou situace. Jeho otec mu řekl, že odjíždějí na dovolenou do Arkansasu, což malý George považoval za „magické místo“. Po pravdě řečeno byli japonští Američané nuceni spát ve stájích, zatímco čekali na úkoly v táboře, a jakmile tam byli, byli dáno spát v kasárnách, uzamčeno za obří branou ostnatým drátem a pod ostrahou strážných.

'Děti jsou úžasně přizpůsobivé,' řekl Takei. 'Pamatuji si ostnatý drátěný plot, strážní věže se zbraněmi namířenými na nás, světlomet, který mě následoval, když jsem přivedl noc k latríně.' Ale myslel jsem si, že bylo hezké, že mě osvětlovali, jak se močit. “

Vzhledem k tomu, že japonští Američané žili v těchto táborech několik let, rodiny se snažily, aby to bylo co nejpříjemnější a co možná nejpříjemnější s hrami, svátky a oslavami. Woo řekl, že série se pokusila zobrazit také některé z těchto stran tábora, spolu s nerovnostmi.

'Mluvili jsme s chlapem, který je archivářem v místnosti spisovatelů, a zeptali jsme se:' Existuje chyba, kterou lidé dělají, když zobrazují internaci na obrazovce? 'Říká:' Ano. ' Je to vždy příliš mizerně, “řekl Woo. 'Což je šokující.' Tuto odpověď jsem nečekal. Měl na mysli to, že tím, co tím vynecháte, je vyprávět příběh o odolnosti a vynalézavosti Japonců. Skutečným hrdinstvím je to, jak dokázali vytvořit domov a vydělat si život z tohoto vězení uprostřed ničeho. Takže ukazujeme dětem, které hrají baseball a hrají na schovávanou. Neříkají, že jsou nešťastní. Rodiče je nějak chránili před tím, co se skutečně děje. “

netflix balada z útržků

'The Terror: Infamy'

Ed Araquel / AMC

Takei sdílí mnoho z těchto zkušeností ve své nedávno publikované bestsellerové grafické románové monografii „Zavolali nám nepřítele“. Jedna konkrétní vzpomínka na sledování filmů v táboře je replikována v „hanebném“, doplněném benshi, hlasovým umělcem, který by poskytoval všechny hlasy pro některé japonské filmy.

'Občas promítali filmy v jídelně.' Zavěsil se povlak a přinesli staré hollywoodské filmy. Někdy ukazovaly některé importované japonské samurajské filmy, ale nějakým způsobem se ztratila hlasová stopa, “vzpomněl si Takei. 'Benshi si zapamatoval celý filmový dialog a udělal hlasy všech postav: shogun, samuraje a princeznu.' Jeden muž dělá všechny tyto hlasy. Benshi přišel s asistentem, mladým mužem nebo mladým chlapcem a měli kokosové skořápky a trojúhelníky a ocelové tyče, které zatleskali a vydávali různé zvuky. Magický. Někdy jsem na ně nýtoval víc než na obrázku nahoře. “

Sledování filmů za takových okolností mělo dopad a částečně odpovídalo za to, že Takei se choval jako kariéra.

'Stále si pamatuji, že jsem viděl' Hunchback of Notre Dame 's Charlesem Laughtonem, který hrál na chudé, poražený hunchback,' řekl. 'Viděl jsem starou Paříži a dokázal jsem prostřednictvím filmů viktoriánsky prchnout z ostnatého drátu.'

„The Terror: Infamy“ vysílá v pondělí v 21 hodin. ET na AMC.



Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače