Desetiletí: Andrew Bujalski na “Funny Ha Ha”

POZNÁMKA EDITORA: Každý den na příští měsíc bude indieWIRE publikovat profily a rozhovory z posledních deseti let (v jejich původním retro formátu) s některými lidmi, kteří definovali nezávislé kino v první dekádě tohoto století. Dnes se vrátíme zpět do roku 2005 rozhovorem indieWIRE, který Michael Koresky měl s Andrewem Bujalskim po vydání jeho filmu „Funny Ha Ha“, který mnozí připisovali jako první film z „mumblecore hnutí“.



Hnutí Mumblecore? Andrew Bujalski na svém „Funny Ha Ha“





(16. srpna 2005).]

Památně zavádějící název Andrew BujalskiZdá se, že debutová laťka se v posledních několika letech objevovala všude. Videonahrávky předávané mezi přáteli, zvláštní promítání festivalů, přehlídky datových kanálů Sundance, příležitostná kritická podpora spojená s Greencine “Legrační Ha Ha”Dobrá pověst mu bezpochyby předchází, protože se konečně otevírá v New Yorku a Bostonu. Přesto, pokud by se jakýkoli naladěný cinefil putoval do divadla a očekával definitivní prohlášení o dvacátém hněvu, mohli by být překvapeni nedostatkem moralizování filmu. V době, kdy „Garden State“ je považováno za „indie“ nebo, Bože, zakazujte, „pravdivý“, „Funny Ha Ha“ se může zdát, že ani nemá šanci. Daleko lepší přehled o prospěšnosti světských každodenních interakcí, než jakýkoli okamžik v roce Zach BraffPřekonaná generační „hymna“ shins podporovaná Shins si zaslouží publikum. Bujalski při debatě o svém již nyní atraktivním střihu zůstává stejně skromný jako jeho ostrý 16mm plátek života.

INDIEWIRE: Jaká byla vaše očekávání distribuce, když byl projekt tak osvěžen? Jaký druh zkušenosti to bylo zajištění distribuce?

Andrew Bujalski: Neměli jsme vůbec žádná očekávání. Neměli jsme žádný zvláštní důvod si myslet, že by někdo viděl ten film. Samozřejmě existuje ohromná podpora energie, kterou lze z takové úmyslné naivity získat, a je to skvělý štít před vnějšími tlaky. Co se týče rozdělení, které se začalo používat, nikdy bych nebyl schopen předvídat bizarní a obvodovou cestu, kterou se tato věc vydala. Jsem nesmírně vděčný za příležitosti, které film měl, znovu a znovu prostřednictvím různých nečekaných kanálů. To však znamená, že jako mnoho filmařů si užívám malou radost z navigace složitosti obchodních věcí.

iW: Proč jste si vybrali 16 mm, když to mnozí viděli jako zastaralou formu v digitální éře?

AB: Miluji 16mm. Stává se také formát, ve kterém jsem trénoval, poté, co jsem studoval film na Harvardu v programu, který zůstává pevně zakořeněn v 16 mm. A po pravdě řečeno, o videu prostě nejsem moc informovaný. Zejména v posledních několika letech, od doby, kdy byla dokončena akce „Funny Ha Ha“, jsem viděl stále více videí, které nenesou obvyklé rušivé znaky ošklivého videa. Ale filmu vždy věřím víc, alespoň pro ty příběhy, které se snažím vyprávět. Myslím, že „Funny Ha Ha“ by se na videu cítilo velmi odlišně - uvolněné, vylepšené aspekty, myslím, že by byly mnohem snadněji odstraněny. 'Ach, tohle je jen spousta dětí, které se hádají.' Zatímco vlastní malířská kvalita filmu dává důvěryhodnost.

iW: Technicky se film jeví jako poněkud nedokončený nejodpornějším způsobem. Existuje nějaký druh programu?

AB: Zvukový mix byl pro nové vydání ve skutečnosti trochu digitálně vyčištěn, ale myslím, že vylepšení jsou většinou věci, které si všimnu já a mixér, ne široká veřejnost - uhladili jsme některé drsnější úpravy, aplikovali některé filtry do hlučnějších scén atd. Neměl jsem v úmyslu, aby se film jevil jako nedokončený, ačkoliv se zjevně napínáme proti rozpočtovým omezením a pravděpodobně z toho vzejde nějaká energie. Hrubé hrany jsou vždy vzrušující, když jsou skutečné. Samozřejmě není nic horšího než falešné drsné hrany, jako je ruční fotoaparát, který někdy vidíte na „NYPD Blue“, třesoucí se a chvějící se kolem, nemotivovaný, mnohem víc, než jakýkoli skutečný dokumentární fotoaparát.

indie romance filmy

iW: Kolik vylepšení je ve filmu a kolik bylo pevně napsáno?

AB: Toto je jediná otázka, kterou jsem dostal při každé jediné otázce a odpovědi, kterou jsem kdy udělal, a snažil jsem se to vysvětlit tolikrát, že už se zvlášť nedůvěřuji, abych to napravil. S touto otázkou se stávám méně a méně pohodlně, hlavně proto, že si myslím, že dichotomie mezi „skriptem“ a „vylepšením“ je velkým zjednodušením. Mohli bychom vytisknout přepis dialogu filmu a podívat se na něj bok po boku s finálním návrhem scénáře a pomocí počítače jsme mohli zjistit, jaké procento slov ve filmu pochází ze stránky, ale to by ' Začněme říkat něco o skutečné souhře mezi scénářem a herci a mnou a krátkém zkušebním období a podmínkách natáčení a všech podivných věcech, které se dělají při představení. Nemluvě o úpravách, kde se dělají skutečná rozhodnutí o tom, které improvizované momenty budou kdy vidět, které skriptované momenty budou vždy vidět. A co gesta? Inflections? Jsou improvizovaní nebo skriptováni? Jak to můžeme říct?

Andrew Bujalski (vpravo) s filmařem Benem Cocciom na nominační párty za ceny Independent Spirit Awards 2004. Foto: Eugene Hernandez / indieWIRE.

Vše, co bylo řečeno, přátelštější odpověď a ta, kterou ve společnosti Q & As ve skutečnosti dávám, je samozřejmě to, že je to hodgepodge. Byl napsán konvenční scénář, ale nechali jsme dostatek prostoru pro šťastné nehody, z nichž jich bylo několik. Ale všichni říkali, že scény se drží struktury scén tak, jak jsou psány blíže, než jsem očekával. V této struktuře je spousta podivných momentů, které jsem nikdy nečekal. Moje oblíbené řádky ve filmu jsou ty, které jsem nepsal.

iW: Existují v dnešní době další ředitelé s citem, které v jejich finálním produktu najdete jako své vlastní. “

AB: Myslím, že teď přijde spousta z nás, kteří mají mnoho stejných vlivů a stejných anti-vlivů, tj. Některé z pomíjivých aspektů indie scény, které bychom všichni rádi pochovali. Můj nový film, 'Vzájemné ocenění' premiered na South by Southwest„Hovořilo se o„ hnutí “jen proto, že se objevila spousta výkonných filmů mladých kvazi idealistů. Můj zvukový mixér, Eric Masunaga, pojmenoval hnutí „mumblecore“, což je docela chytlavé. Celkově se mi líbily ty ostatní filmy, které jsem viděl, ale myslím, že je asi trochu reduktivní a hloupé, když je všechny spojíme. A pokud je to hnutí, jsem si jistý, že se z toho chci dostat a udělat něco jiného. Opět platí, že není příliš důležité vyrábět filmy, které již vytvořili jiní lidé, pokud k tomu nemáte něco nového.

iW: Můžete mluvit více o „vzájemném ocenění“? Zvuk je na filmu skvělý. Jakou budoucnost vidíte, že film má na festivalovém okruhu a možná i jeho eventuální vydání?

AB: Nevím, jak se měří bzučení, ale jsem velmi potěšen, že slyším, že je to dobré! Životnost „Mutual“ pravděpodobně nebude tak zdlouhavá a spletitá jako „Funny Ha Ha“, jen proto, že jsem nyní o něco lépe kvantifikovatelná jako komodita k lepšímu a horšímu. Takže například když mi trvalo šest měsíců, než jsem mohl kdekoli promítat „Funny Ha Ha“, několik prvních „vzájemných“ slavnostních projekcí se shromáždilo poměrně rychle. Pokud jde o propuštění, to je hádej. Nakonec to není více komerční než „Funny Ha Ha“ - v některých ohledech je to méně komerční. Takže jistě by získání širokého vydání bylo bitvou do kopce. Všechno je však možné; Určitě jsem se to dozvěděl z předchozích zkušeností. Doufám, že se film bude líbit lidem.

Předchozí:

Dekáda: Darren Aronofsky na 'Requiem For a Dream'

Desetiletí: Kenneth Lonergan na „Můžete se na mě spolehnout“

Desetiletí: Mary Harron na “American Psycho”

Desetiletí: Christopher Nolan na „Memento“

Desetiletí: Agnes Varda na „The Gleaners and I“

Desetiletí: Wong Kar-wai na „In The Mood For Love“

Desetiletí: John Cameron Mitchell o „Hedvici a rozzlobeném palci“

Desetiletí: Michael Haneke hovoří o „Inconnu Code“ a „The Piano Teacher“

Desetiletí: Alfonso Cuarón na “A také vaše máma”

Desetiletí: Mira Nair na „Monsoon Wedding“

Desetiletí: Todd Haynes na „daleko od nebe“

Desetiletí: Gasper Noe na „nevratné“

Desetiletí: Andrew Jarecki o „Zachycení Freidmans“

Desetiletí: Sofia Coppola na „Ztraceno v překladu“.

Desetiletí: Michael Moore na „Fahrenheit 9/11“

Desetiletí: Miranda červenec na téma „Já, ty a všichni, koho známe“



Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače