'Believer' Review: Frenzied Korean Remake of Johnnie To's Brilliant 'Drug War'

'Věřící'



Masivní hit v jeho rodné Koreji, 'Believer ”;' je divoké a bouřlivé drama zločinu, které se rovnoměrně rozděluje mezi romantizováním dozadu a dopředu mezi policajty a lupiči a nářkem nad zbytečností tohoto nekonečného pronásledování. Režisér Lee Hae-young, rostoucí talent, jehož nechuť k polovičním opatřením byla již plně zobrazena v jeho předchozí tvorbě (např. 2015 ”; s “; The umlčený ”;), obhajuje násilný závazek k oběma stranám této mince - legrace z pronásledování a dutá bolest, kterou někdo cítí, když to konečně dohoní.

Hodně z tohoto bezohledně zábavného filmu je tak závratné násilím (a tolik jeho postav je karikaturních psychopatů), že může být snadné zapomenout na melancholický tón úvodních minut nebo na smutek, který se poté vplížil do okrajů. Pokud nás Lee nikdy o ničem nepřesvědčí, je to proto, že nedokáže tyto dva odlišné režimy uvést do smysluplné konverzace mezi sebou, i když jsou lidé, kteří zastupují různé strany zákona, nuceni k přímé konfrontaci nebo k utajení.



“; Opravdu chci žít normálně jednou, ”; povzdechne si otlučeného mladého informátora, než se hodí zpět do děr, ale zdá se, že nikdo neslyšel zoufalství v jejím hlase. Je to teprve později - příliš mnoho později, a poté, co je dívka zavražděna tajemným drogovým pánem, pánem Lee - ten tvrdý assco detektiv Narco Jo Won-ho (Cho Jin-wong) vezme tuto zprávu k srdci. “; Byla pro mě jako neteř, ”; říká kolegovi policajtovi a připouští něco, co se nemohl přiznat, dokud byla dívka ještě naživu.



Pokud to nestačí k tomu, aby pro Leeho (jehož tvář a skutečná identita jsou všem neznámé) nevystopoval Won-hoův krvežíznivost, tak trik udělá masivní exploze v drogové laboratoři v Soulu. To pronásleduje krysy z lodi a na policejní stanici, počínaje zuřivou dámou (kousavý portrét od korejské televizní hvězdy Kim Sung-ryung), která na stanici padne mrtvá. Mnohem užitečnější je mladý muž bez výrazu jménem Rak (Ryu Jun-yeol), který vypadá jako hvězda K-Pop a chová se jako socha. Oslavený stážista, který od té doby, co emigroval do Koreje za obtížných okolností, dělal pro pana Leeho truchlící práci, Rak souhlasí, že spojí své síly s Won-ho a odstraní darebáka.



Náročný čtenář to může poznat jako spiknutí Drug War of Johnnie To ”; i když je stejně pravděpodobné, že ne. Zatímco “; Believer ”; sleduje stejnou základní trajektorii To's's frenied the žánru, Lee zaujímá více zapletený a kontemplativní přístup, což má za následek film, který se cítí spíš jako náladový bratrský dvojče k originálu než přímý klon. Překvapivé, ne-li zcela osudné, je, že Leeova verze funguje nejlépe, když riffuje na standout prvcích zdrojového materiálu, než se je pokouší znovu objevovat.

Samozřejmě by bylo bláznovo erran soutěžit s snadnou milostí To's akčních scén nebo s plynulostí jeho vykreslování a hyper-spletitým otevřením 20 minut od Believer ”; cítím se jako práce režiséra, který to tvrdě zjistil - přímo před vašimi očima a v reálném čase. Je tu dost výstřední expozice, že přichází jako obrovská úleva, když Won-ho a Rak konečně spolupracují a uvádějí svou první hru, když se tajně setkávají (a později se vydávají) s dementním čínsko-korejským gangsterem, který hraje pozdní Kim Joo-hyuk.

Herci naplní tento starý soubor novým elektrickým životem, Lee se soustředí na jejich divokou energii, dokud si neuvědomíme, že směšný příběh není tak důležitý jako lidé, kteří jej dále podporují. Johnnie To měl k dispozici velký talent, ale obsazení Lee's rsquo; Zejména podpůrné členy. Ve filmu plném zlodějů Jin Seo-yeon (hrající zabijáka floozyho, který je na nějakém opravdu silném koksu) krade každou scénu, kterou dostane. Později se ti dva němí bratři z 'Drug War; rdquo; jsou nahrazeny duem smíšeného rodu (Kim Dong-young a Lee Joo-young), který film nastartuje právě v okamžiku, kdy hrozí, že se vyrovná.

“; Believer ”; laskavě vybízí všechny tyto postavy, aby se účastnily těžší druhé poloviny natáčení, a zatímco Leeovy akční chopy nevyhrají, aby se probudil v noci, režisér natáčí krveprolití s ​​občasnou volatilitou, která způsobí násilí většina trestných činů k hanbě. Vždy můžete sledovat, kdo se snaží zavraždit koho, i když není úplně jasné proč. Díky rostoucímu počtu osob je o tolik těžší se starat, ale příběh je tak obtížné spolknout, že náš nezájem do konce téměř funguje.

Ale Lee je příliš vážný na to, aby věci nechal sklouznout z kolejnic, bez ohledu na to, jak zábavné by bylo sledovat je vykolejit. Jeho scénář naléhavě ohýbá věci zpět k nějakému emocionálnímu jádru a vrací se k podsvětí, které už bylo odplaveno veškerými šílenými krveprolití na povrchu. “; Už jste někdy byli celý život šťastní? ”; lovec konečně žádá svou kořist. Je to fascinující otázka, ale i na konci Believera; je těžké dát do odpovědi hodně zásob.

Stupeň: C +

„Believer“ se otevře v kinech 8. června.



Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače